dis·cre·tion·ar·y
C1formal개인의 판단이나 재량에 따라 결정되는; 필수가 아닌
adjective형용사
- 1
재량의, 임의의 — 규칙이나 의무로 정해진 것이 아니라 개인이나 기관의 판단과 재량에 맡겨진C1〔general〕
available to be decided by a person or organization according to their own judgment
Managers have discretionary authority to approve small refunds.
관리자들은 소액 환불을 승인할 재량권이 있다.
The judge may give a discretionary sentence in this case.
판사는 이 사건에서 재량에 따른 형을 선고할 수 있다.
- 2
선택적, 임의 지출의 — 특히 돈과 관련해, 필수적인 것이 아니라 선택적으로 쓰거나 사용할 수 있는C1〔finance〕
relating to money or spending that is available for things that are wanted but not necessary
Many families cut discretionary spending during the recession.
불황 동안 많은 가정이 선택적 지출을 줄였다.
After rent and bills, she has little discretionary income left.
월세와 고지서를 내고 나면 그녀에게 남는 자유 소비 소득은 거의 없다.
유의어nonessential, optional
뉘앙스 · 쓰임
optional은 단순히 ‘선택 사항’이라는 뜻에 가깝고, discretionary는 ‘결정권자의 재량·판단에 맡겨진’이라는 공식적인 느낌이 강합니다. voluntary는 ‘자발적인’이라는 의미가 중심이고, discretionary는 반드시 자발성보다는 결정 권한이나 선택 가능성에 초점이 있습니다.
discretionary는 다소 격식 있는 단어로, 회사 정책, 예산, 법적 권한, 행정 결정 등을 설명할 때 자연스럽습니다. discretionary spending은 ‘재량 지출’ 또는 ‘선택적 지출’로, 식비·주거비 같은 필수 지출이 아니라 취미·여행·외식 등에 쓰는 돈을 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- optional
- 돈을 쓸지 말지 선택할 수 있다는 뜻을 나타내지만, 경제 용어로서의 느낌은 덜합니다.
- at one's discretion
- 형용사가 아니라 구 형태로, ‘~의 재량에 따라’라는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- nonessential
- 필수적이지 않다는 의미를 직접적으로 나타내며, 재정·예산 문맥에 한정되지는 않습니다.
반의어
- mandatory
- 개인의 판단과 관계없이 반드시 해야 하는 것을 뜻합니다.
- compulsory
- 법이나 규칙 때문에 강제로 요구되는 뉘앙스가 강합니다.
- essential
- 생활이나 운영에 꼭 필요한 것을 뜻합니다.
- necessary
- 없어서는 안 되는 것이라는 일반적인 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- discretionary spending선택적 지출; 재량 지출
- discretionary income자유 소비 소득; 재량 소득
- discretionary authority재량권
- discretionary power재량권; 재량 권한
- discretionary bonus재량 보너스; 임의 지급 보너스
- discretionary fund재량 기금; 재량 예산
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]discretionary는 명사 discretion에 형용사 어미 -ary가 붙어 만들어진 말입니다. discretion은 라틴어 discretio에서 온 말로, 원래 ‘구별, 분별, 판단’과 관련된 의미를 가졌습니다.
discretion(분별, 재량) + -ary(~와 관련된 형용사 어미)
💡 discretion이 ‘신중한 판단·재량’이라는 뜻이므로, discretionary는 ‘그 판단에 맡겨진’이라고 기억하면 쉽습니다.