dis·ox·y·gen·ate
C2technical산소를 제거하다, 산소가 부족하게 만들다
verb동사
- 1
탈산소화하다, 산소를 제거하다 — 어떤 물질, 액체, 기체, 조직 등에서 산소를 제거하거나 산소 함량을 줄이다C2〔technical〕
to remove oxygen from a substance, liquid, gas, or tissue, or to reduce its oxygen content
The technician disoxygenated the buffer with nitrogen before adding the enzyme.
기술자는 효소를 넣기 전에 질소로 완충액의 산소를 제거했다.
Prolonged pressure can disoxygenate tissue and cause serious damage.
장시간의 압박은 조직의 산소를 부족하게 만들어 심각한 손상을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
deoxygenate가 현대 영어에서 훨씬 일반적인 표현입니다. disoxygenate는 의미는 비슷하지만 더 드물고 전문적이며, 문맥에 따라 다소 오래되었거나 학술적으로 들릴 수 있습니다. oxygenate는 반대로 산소를 공급하거나 산소와 결합시키는 뜻입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 과학 논문·실험 절차·의학 설명 같은 맥락에서 제한적으로 사용됩니다. 독자가 이해하기 쉽도록 일반 글에서는 deoxygenate 또는 remove oxygen from을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deoxygenate
- 의미가 거의 같으며 현대 영어에서 훨씬 더 일반적으로 쓰인다.
- remove oxygen from
- 전문 용어가 아닌 풀어 쓴 표현으로 더 쉽고 명확하다.
반의어
- oxygenate
- 산소를 제거하는 것이 아니라 산소를 공급하거나 산소와 결합시키는 뜻이다.
- aerate
- 공기, 특히 산소가 들어가게 하거나 통하게 한다는 뜻으로, 액체나 흙에 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- disoxygenate a solution용액에서 산소를 제거하다
- disoxygenate tissue조직을 산소 부족 상태로 만들다
adv+verb
- chemically disoxygenate화학적으로 산소를 제거하다
adv+adjective+noun
- partially disoxygenated blood부분적으로 산소가 제거된 혈액
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정·제거의 뜻을 가진 접두사 dis-와 oxygenate가 결합해 만들어진 말이다. oxygen은 프랑스어 oxygène에서 왔고, 그 뿌리는 그리스어로 ‘날카로운, 산성의’라는 뜻의 oxys와 ‘생겨나게 하는’이라는 뜻의 -genes에 연결된다.
dis- ‘제거하다, 반대로 하다’ + oxygen ‘산소’ + -ate ‘동사화 접미사’
💡 oxygenate가 ‘산소를 넣다’라면, 앞에 dis-가 붙은 disoxygenate는 ‘산소를 빼다’로 기억하면 된다.