dis·sei·sor
C2technical타인의 부동산 점유권을 불법으로 빼앗은 사람
noun명사
- 1
불법 점유 침탈자 — 타인의 토지나 부동산에 대한 점유를 불법적으로 빼앗거나 배제한 사람C2〔legal〕
a person who wrongfully dispossesses another person of real property, especially under common-law property doctrine
The court treated the fence builder as a disseisor after he excluded the owner from the land.
법원은 그가 소유자를 토지에서 배제하자 울타리를 세운 사람을 불법 점유자로 보았다.
At common law, a disseisor’s long possession could become important in a claim to title.
보통법에서는 불법 점유자의 장기 점유가 소유권 주장에서 중요해질 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
disseisor는 단순한 trespasser보다 더 좁은 법률 용어로, 단순 침입이 아니라 타인의 부동산 점유를 배제하거나 빼앗는 행위자를 뜻합니다. adverse possessor는 일정 요건을 갖춘 장기 점유자를 가리킬 수 있어, disseisor보다 현대적이고 중립적으로 쓰이는 경우가 많습니다.
매우 전문적인 법률 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 법률 문서, 판례, 부동산법 교재, 보통법 역사 설명에서 주로 사용됩니다. 철자 변형으로 disseizer가 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disseizer
- 같은 의미의 철자 변형으로, 문헌이나 법률 자료에 따라 선택이 다를 수 있습니다.
- wrongful possessor
- 더 설명적인 표현이며, disseisor보다 덜 전문적이고 일반 법률 영어에 가깝습니다.
- adverse possessor
- 점유취득시효 요건을 충족할 수 있는 점유자를 가리키며, 반드시 역사적 의미의 disseisor와 완전히 같지는 않습니다.
반의어
- disseisee
- 점유를 빼앗은 사람이 아니라 점유를 빼앗긴 사람을 뜻하는 대응 법률 용어입니다.
- rightful owner
- 법적으로 정당한 소유자를 뜻하며, disseisor의 불법적 점유와 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an alleged disseisor불법 점유자로 주장되는 사람
- a wrongful disseisor부당한 불법 점유자
possessive+noun
- the disseisor’s possession불법 점유자의 점유
noun+prep+noun
- entry by a disseisor불법 점유자에 의한 진입
- a disseisor in possession점유 중인 불법 점유자
어원 · 암기 팁
[Anglo-French]Anglo-French의 disseisour에서 온 말로, ‘점유를 빼앗다’라는 뜻의 disseisir와 관련됩니다. 이 말은 다시 부정·분리의 뜻을 가진 dis-와 ‘붙잡다, 점유하다’라는 뜻의 saisir 계열에서 발전했습니다.
disseise(부동산 점유를 빼앗다) + -or(행위자)
💡 dis-를 ‘떼어 내다’, seize를 ‘붙잡다’로 생각하면, disseisor는 남의 점유를 빼앗아 쥐는 사람으로 기억할 수 있습니다.