dis·tinc·tive·ness
C1formal다른 것과 뚜렷이 구별되게 하는 독특성이나 차별성
noun명사
- 1
독특성, 특이성, 식별성 — 어떤 사람이나 사물이 다른 것과 뚜렷이 구별되고 쉽게 알아볼 수 있게 하는 독특한 성질C1〔general〕
the quality of being noticeably different from other people or things, so that someone or something is easy to recognize
The logo gives the brand its distinctiveness.
그 로고는 그 브랜드에 차별성을 부여한다.
The building's distinctiveness comes from its curved roof.
그 건물의 독특성은 곡선형 지붕에서 나온다.
뉘앙스 · 쓰임
uniqueness는 ‘유일무이함’에 더 가깝고, distinctiveness는 반드시 완전히 유일하다는 뜻보다는 ‘알아볼 만큼 뚜렷이 구별되는 성질’을 강조합니다. individuality는 사람이나 작품의 ‘개성’에 초점이 있고, distinctness는 ‘분명함·명확한 구분’의 느낌이 더 강합니다.
주로 불가산명사로 쓰이며, brand distinctiveness, cultural distinctiveness, visual distinctiveness처럼 명사 앞에 형용사나 분야를 붙여 자주 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘독특성’, ‘차별성’, ‘고유성’, ‘뚜렷한 개성’ 등으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uniqueness
- ‘유일무이함’이나 ‘다른 데 없는 성질’을 더 강하게 나타냅니다.
- individuality
- 사람, 작품, 스타일 등의 ‘개성’에 더 초점을 둡니다.
- distinctness
- 구별 가능성이나 명확함을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- similarity
- 다른 것과 닮아 있는 성질을 뜻합니다.
- commonness
- 특별하거나 두드러지지 않고 흔한 성질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- brand distinctiveness브랜드 차별성
adj+noun
- visual distinctiveness시각적 독특성
- cultural distinctiveness문화적 고유성
noun+prep+noun
- a sense of distinctiveness독특하다는 느낌, 차별화된 느낌
verb+noun
- maintain distinctiveness차별성을 유지하다
- lose distinctiveness독특성을 잃다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 distinctive에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. distinctive는 ‘구별하다, 분리하다’라는 뜻의 라틴어 distinguere에서 온 distinct 계열의 단어입니다.
distinctive(독특한, 구별되는) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 distinctive는 ‘구별되는’이라는 뜻이고, -ness는 ‘성질’이므로 distinctiveness는 ‘구별되게 하는 성질’로 기억하면 쉽습니다.