di·sul·phide
C1technical이황화물; 화학에서 쓰는 영국식 철자의 전문 용어
noun명사
- 1
이황화물 — 분자나 화학식 단위 안에 황 원자 두 개를 포함하는 화합물C1〔chemistry〕
a chemical compound that contains two sulfur atoms in each molecule or formula unit
Carbon disulphide is a toxic liquid used in industry.
이황화탄소는 산업에서 쓰이는 독성 액체이다.
Molybdenum disulphide can act as a solid lubricant.
이황화몰리브덴은 고체 윤활제로 작용할 수 있다.
유의어disulfide
- 2
이황화물, 이황화 결합 — 두 황 원자가 직접 결합한 -S-S- 구조를 가진 유기 화합물 또는 그 구조C1〔chemistry〕
an organic compound or group containing two sulfur atoms directly bonded together, especially an -S-S- group
Cystine is a disulphide formed from two cysteine molecules.
시스틴은 두 시스테인 분자로부터 형성된 다이설파이드이다.
The protein forms a disulphide between two cysteine residues.
그 단백질은 두 시스테인 잔기 사이에 다이설파이드를 형성한다.
뉘앙스 · 쓰임
disulphide는 영국식 철자이고 disulfide는 미국식 철자입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 화학명이나 단백질 구조 설명처럼 전문적인 맥락에서 사용됩니다. sulphide/sulfide는 더 넓게 ‘황화물’을 뜻하고, disulphide/disulfide는 ‘황 원자 두 개’가 관련된 경우를 더 구체적으로 가리킵니다.
한국어 전문 용어로는 보통 ‘이황화물’이라고 하며, 생화학에서는 ‘다이설파이드 결합’ 또는 ‘디설파이드 결합’이라는 표현도 널리 쓰입니다. 국제 학술 문헌에서는 분야와 출판사의 철자 규정에 따라 disulphide와 disulfide가 모두 보일 수 있지만, 미국 학술지에서는 disulfide가 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disulfide
- 같은 뜻의 미국식 철자이다.
- disulphide bond
- 특히 두 황 원자 사이의 결합 자체를 가리킬 때 쓰는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- carbon disulphide이황화탄소
- molybdenum disulphide이황화몰리브덴
- disulphide bond다이설파이드 결합; 이황화 결합
- disulphide bridge다이설파이드 가교
- disulphide linkage다이설파이드 연결
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin via scientific English]과학 영어에서 ‘둘’을 뜻하는 접두사 di-와 ‘황화물’을 뜻하는 sulphide가 결합한 말입니다. di-는 그리스어에서 온 요소이고, sulphide는 sulphur와 화학 접미사 -ide에서 형성되었습니다.
di- ‘두 개의’ + sulphide ‘황화물’
💡 di-가 ‘둘’을 뜻하므로, disulphide는 황(sulphur) 원자 두 개와 관련된 화합물로 기억하면 됩니다.