di·u·re·sis
C2technical의학 용어로, 소변 생성과 배출이 증가하는 상태
noun명사
- 1
이뇨 — 소변의 생성과 배출이 증가하는 상태 또는 과정C2〔medical〕
the increased production and passing of urine, especially as a physiological effect or medical response
The drug may cause diuresis, so doctors checked his fluid balance.
그 약은 이뇨를 일으킬 수 있어서 의사들은 그의 체액 균형을 확인했다.
After the IV fluids, the patient developed marked diuresis overnight.
정맥 수액을 맞은 뒤 환자는 밤사이에 뚜렷한 이뇨가 나타났다.
뉘앙스 · 쓰임
urination은 단순히 ‘소변을 봄’을 뜻하는 일반어이고, diuresis는 소변량이 늘어나는 생리적·의학적 과정을 가리키는 전문어입니다. polyuria는 ‘소변량이 비정상적으로 많은 증상’에 초점이 있고, diuresis는 약물이나 치료로 유도된 증가까지 포함해 더 과정 중심으로 쓰입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않고, 의학 논문·진료 기록·약물 설명에서 주로 쓰입니다. 일반 독자에게는 increased urine output 또는 passing more urine처럼 풀어 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- increased urination
- 더 쉬운 일반 표현으로, 전문 의학 용어의 느낌은 약하다.
- polyuria
- 소변량이 비정상적으로 많은 증상 자체를 가리키며, diuresis보다 병적 상태에 초점이 강하다.
반의어
- antidiuresis
- 소변 생성이 억제되는 의학적 과정을 가리키는 전문어이다.
- oliguria
- 소변량이 비정상적으로 적은 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- osmotic diuresis삼투성 이뇨
- forced diuresis강제 이뇨
- diuretic-induced diuresis이뇨제로 유발된 이뇨
- marked diuresis뚜렷한 이뇨
verb+noun
- induce diuresis이뇨를 유도하다
- monitor diuresis이뇨 상태를 관찰하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 diourein ‘소변을 보다’와 diourēsis ‘배뇨, 이뇨’에서 라틴어·신라틴어를 거쳐 영어 의학 용어가 되었습니다.
dia- ‘통하여, 완전히’ + ourein ‘소변을 보다’에서 온 말로 볼 수 있습니다.
💡 diuretic이 ‘이뇨제’라는 뜻임을 함께 기억하면, diuresis는 ‘이뇨가 일어나는 상태’로 연결해 외울 수 있습니다.