D·L·C
B2abbreviation주로 게임의 ‘다운로드 추가 콘텐츠’를 뜻하는 약어
noun명사
- 1
다운로드 콘텐츠, 추가 콘텐츠 — 게임이나 소프트웨어에 추가로 내려받아 설치하는 콘텐츠B2〔gaming〕
extra content that can be downloaded for a video game, app, or software product
The new DLC adds three maps and two characters.
새 DLC는 맵 세 개와 캐릭터 두 명을 추가한다.
I bought the DLC after finishing the main story.
나는 본편 이야기를 끝낸 뒤 그 DLC를 샀다.
- 2
다이아몬드상 탄소, DLC 코팅 — 다이아몬드와 비슷한 성질을 가진 탄소 재료 또는 코팅C2〔materials science〕
diamond-like carbon, a hard carbon material or coating with some properties similar to diamond
The drill bit has a DLC coating to reduce wear.
그 드릴 비트에는 마모를 줄이기 위해 DLC 코팅이 되어 있다.
DLC can lower friction on small moving parts.
DLC는 작은 움직이는 부품의 마찰을 낮출 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
게임 맥락에서는 ‘expansion pack’보다 더 넓은 말로, 작은 아이템 추가부터 큰 확장 콘텐츠까지 모두 가리킬 수 있습니다. 일상 대화에서는 보통 대문자 DLC로 쓰며, 전문 분야에서는 문맥에 따라 전혀 다른 뜻이 될 수 있습니다.
약어이므로 표준적으로 대문자 DLC로 씁니다. 게임 관련 글에서는 매우 흔하지만, 게임을 모르는 사람에게는 ‘downloadable content’라고 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- downloadable content
- DLC를 풀어 쓴 말로, 더 명확하고 공식적인 표현이다.
- expansion pack
- 보통 더 크고 독립적인 추가 콘텐츠를 가리키며, DLC보다 범위가 좁을 수 있다.
- add-on
- 소프트웨어나 게임에 추가되는 기능·콘텐츠를 넓게 가리키는 말이다.
- diamond-like carbon
- DLC를 풀어 쓴 전문 용어로, 약어보다 뜻이 분명하다.
반의어
- base game
- 추가 콘텐츠가 아니라 처음 판매되는 게임 본편을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- free DLC무료 DLC
- paid DLC유료 DLC
verb+noun
- release DLCDLC를 출시하다
- download DLCDLC를 다운로드하다
noun+noun
- DLC packDLC 팩
- DLC coatingDLC 코팅
어원 · 암기 팁
[English]게임 분야의 DLC는 영어 downloadable content의 머리글자를 딴 약어입니다. 재료공학 분야의 DLC는 diamond-like carbon의 머리글자를 딴 약어입니다.
downloadable content → D + L + C; diamond-like carbon → D + L + C
💡 게임에서는 ‘DownLoadable Content’의 앞글자라고 기억하면 쉽습니다.