LC·Dict

doc drop

숙어C1informal
/ˈdɑːk drɑːp//ˈdɒk drɒp/

많은 문서나 자료를 한꺼번에 공개하거나 넘기는 일

phrase

  1. 1

    문서, 파일, 기록 등을 한꺼번에 공개하거나 전달하는 행위 또는 그 공개된 자료 묶음C1

    an act of releasing, posting, or handing over many documents, files, or records at once, or the set of materials released

    • The news site published a major doc drop containing thousands of emails from the investigation.

      그 뉴스 사이트는 수사와 관련된 수천 건의 이메일이 담긴 대규모 문서 공개 자료를 게시했다.

    • Lawyers complained that the late-night doc drop gave them almost no time to review the evidence before the hearing.

      변호인들은 심리 전에 증거를 검토할 시간이 거의 없도록 밤늦게 자료를 한꺼번에 넘겼다고 불평했다.

뉘앙스 · 쓰임

‘document release’는 중립적이고 공식적인 표현인 반면, ‘doc drop’은 더 구어적이고 언론·온라인식 표현입니다. ‘document dump’와 매우 비슷하지만, ‘document dump’는 대량으로 쏟아내어 혼란스럽게 만든다는 부정적 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.

‘doc’은 ‘document’의 줄임말이므로 공식 문서나 학술적 글에서는 ‘document release’ 또는 ‘release of documents’가 더 적절합니다. ‘doc drop’은 명사로 가장 흔히 쓰이며, 필요하면 ‘a doc drop’, ‘the doc drop’, ‘another doc drop’처럼 관사와 함께 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

document dump
의미는 매우 비슷하지만, 너무 많은 문서를 한꺼번에 쏟아내어 검토를 어렵게 한다는 부정적 느낌이 더 강할 수 있음
document release
더 중립적이고 공식적인 표현
file drop
문서뿐 아니라 일반 파일 공유에도 더 넓게 쓰일 수 있음

반의어

withholding documents
문서를 공개하거나 넘기지 않고 보류한다는 의미
cover-up
자료를 단순히 보류하는 것을 넘어 의도적으로 숨기거나 은폐한다는 더 강한 부정적 표현

어원 · 암기 팁

[English]‘doc’은 ‘document’의 비격식 축약형이고, ‘drop’은 음악·상품·정보 등을 ‘공개하다, 내놓다’라는 현대 구어적 의미로 확장된 말입니다. 두 단어가 결합해 특히 디지털 파일이나 정치·법률 문서가 한꺼번에 공개되는 상황을 가리키게 되었습니다.

💡 ‘doc’은 document, ‘drop’은 갑자기 떨어뜨리듯 내놓는다고 생각하면 ‘문서를 한꺼번에 투하하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.