dog·less
C1US/ˈdɔːɡləs/UK/ˈdɒɡləs/드물게 쓰임
개가 없는, 개를 기르지 않는
adjective형용사
- 1
개가 없는, 개를 기르지 않는 — 개가 없거나 개를 기르지 않는C1〔general〕
not having a dog; without a dog
After years with pets, the house felt strangely dogless.
몇 년 동안 반려동물과 지낸 뒤라, 그 집은 이상하게 개가 없는 느낌이었다.
They moved into a dogless apartment because of their son's allergies.
그들은 아들의 알레르기 때문에 개가 없는 아파트로 이사했다.
뉘앙스 · 쓰임
dogless는 ‘개가 없는 상태’를 다소 개인적이거나 서술적으로 말할 때 쓰입니다. dog-free는 알레르기, 규칙, 위생 등의 이유로 ‘개가 없도록 한’ 느낌이 더 강하고, without a dog는 가장 중립적이고 일반적인 표현입니다.
일상 대화에서는 without a dog 또는 have no dog가 더 흔합니다. dogless는 글, 블로그, 에세이, 유머러스한 표현에서 자연스럽게 들릴 수 있습니다. 사람을 dogless라고 할 때는 ‘개를 기르지 않는’이라는 뜻이며 모욕적인 표현은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- without a dog
- 가장 중립적이고 일반적인 표현입니다.
- dog-free
- 규칙, 선택, 알레르기 등으로 개가 없도록 한 상태를 더 강조합니다.
반의어
- dog-owning
- 개를 소유하거나 기르는 사람·가정을 나타냅니다.
- with a dog
- 개가 함께 있거나 개를 기르는 상태를 가장 일반적으로 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dogless home개가 없는 집
- a dogless household개를 기르지 않는 가정
- a dogless life개 없이 사는 삶
verb+adjective
- feel dogless개가 없어 허전하게 느끼다
어원 · 암기 팁
[Old English]dog와 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less가 결합한 말입니다. -less는 고대 영어 -lēas에서 왔으며 ‘없는, 결여된’이라는 뜻을 만듭니다.
dog(개) + -less(~이 없는)
💡 dog + less를 ‘개가 덜한’이 아니라 ‘개가 없는’으로 기억하세요.