do·jo
B2주로 일본 무술을 배우고 수련하는 도장
noun명사
- 1
도장, 무술 도장 — 유도, 가라테, 아이키도, 검도 등 일본 무술을 배우고 수련하는 장소B2〔martial arts〕
a place where people practise Japanese martial arts, such as judo, karate, aikido, or kendo
Students bow before entering the dojo.
학생들은 도장에 들어가기 전에 절을 한다.
The karate club meets at a small dojo near the station.
그 가라테 동아리는 역 근처의 작은 도장에서 모인다.
- 2
훈련 모임, 연습장 — 특정 기술을 집중적으로 연습하는 모임, 장소, 또는 훈련 세션C1〔education〕
a place, group, or session where people practise a skill intensively, especially a technical skill
Our team runs a coding dojo every Friday afternoon.
우리 팀은 매주 금요일 오후에 코딩 연습 모임을 운영한다.
The workshop became a dojo for young designers to test new ideas.
그 워크숍은 젊은 디자이너들이 새 아이디어를 시험하는 수련장이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
gym은 일반적인 운동 시설, studio는 춤·요가·예술 연습실을 넓게 가리키지만, dojo는 특히 일본 무술의 수련과 예절을 떠올리게 합니다. 한국어의 ‘도장’과 가깝지만, 영어 dojo는 주로 일본 무술 맥락에 한정되어 들립니다.
영어권에서는 일본 무술 관련 장소에 자연스럽게 쓰이며, 태권도장도 넓게 dojo라고 부르는 경우가 있지만 엄밀히는 Korean martial arts school 또는 taekwondo school이 더 정확할 수 있습니다. 복수형은 보통 dojos입니다. ‘도젠’이 아니라 ‘도조/도장’의 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- training hall
- 무술뿐 아니라 다양한 훈련 장소에 쓸 수 있는 더 일반적인 표현입니다.
- martial arts school
- 장소뿐 아니라 교육 기관으로서의 성격을 더 강조합니다.
- workshop
- 실습이나 교육 행사를 넓게 가리키며, dojo만큼 반복적 수련의 느낌은 약합니다.
- practice session
- 특정 시간의 연습 활동을 직접적으로 말하는 더 평범한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- enter the dojo도장에 들어가다
- leave the dojo도장을 나서다
noun+noun
- karate dojo가라테 도장
- judo dojo유도 도장
- coding dojo코딩 연습 모임
verb+prep+noun
- train at a dojo도장에서 훈련하다
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 dōjō에서 온 말로, 원래는 불교 수행 장소를 뜻했고 이후 무술 수련 장소를 가리키게 되었습니다.
일본어 道 dō ‘길, 도’ + 場 jō ‘장소’로 이루어져 ‘도를 닦는 장소’라는 뜻입니다.
💡 ‘도(道)를 닦는 장소’라고 생각하면 dojo가 무술과 정신 수양의 도장이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1942