dol·men
C1technical고고학 용어로, 선사시대의 고인돌
noun명사
- 1
고인돌, 지석묘 — 두 개 이상의 세운 돌 위에 큰 평평한 돌을 얹은 선사시대의 거석 무덤 또는 기념물C1〔archaeology〕
a prehistoric stone tomb or monument made of upright stones supporting a large flat stone
The archaeologists found a dolmen on the hillside.
고고학자들은 산비탈에서 고인돌을 발견했다.
Many dolmens were once covered by earth or smaller stones.
많은 고인돌은 한때 흙이나 작은 돌들로 덮여 있었다.
유의어cromlech, portal tomb, megalith
뉘앙스 · 쓰임
dolmen은 특정한 형태의 고인돌을 가리키는 말입니다. megalith는 ‘거석 기념물’ 전반을 뜻하는 더 넓은 말이고, tomb는 단순히 ‘무덤’이라는 일반적인 말입니다.
일상 대화보다는 고고학, 역사, 박물관 안내문, 유적 설명에서 주로 쓰입니다. 한국의 고인돌을 영어로 설명할 때 dolmen을 사용할 수 있지만, 문맥에 따라 Korean dolmen 또는 prehistoric burial monument처럼 풀어 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cromlech
- 영국식·고고학적 맥락에서 쓰이며, 지역에 따라 dolmen과 비슷하거나 돌로 된 원형 유적을 가리킬 수 있습니다.
- portal tomb
- 특히 입구처럼 보이는 큰 받침돌이 있는 무덤을 가리키는 더 구체적인 고고학 용어입니다.
- megalith
- 고인돌뿐 아니라 선돌 등 큰 돌로 만든 선사시대 구조물 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a prehistoric dolmen선사시대 고인돌
- an ancient dolmen고대의 고인돌
- a megalithic dolmen거석 고인돌
noun+noun
- a dolmen site고인돌 유적지
verb+noun
- excavate a dolmen고인돌을 발굴하다
- build a dolmen고인돌을 만들다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 dolmen에서 온 말로, 보통 브르타뉴어에서 ‘탁자’를 뜻하는 말과 ‘돌’을 뜻하는 말이 결합한 것으로 설명됩니다.
dolmen은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단일 명사입니다.
💡 큰 돌을 탁자처럼 올려놓은 모습을 떠올리면 ‘고인돌’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1859