dol·o·mit·ic
C2technical돌로마이트의, 또는 돌로마이트를 함유한
adjective형용사
- 1
돌로마이트의, 돌로마이트질의 — 돌로마이트와 관련된, 돌로마이트의 성질을 가진C2〔geology〕
relating to dolomite or having the characteristics of dolomite
The survey identified several dolomitic layers beneath the valley.
그 조사에서 계곡 아래의 여러 돌로마이트질 지층이 확인되었다.
Dolomitic rock often reacts differently from pure limestone.
돌로마이트질 암석은 순수한 석회암과 다르게 반응하는 경우가 많다.
- 2
돌로마이트 함유의, 돌로마이트질의 — 돌로마이트를 포함한, 돌로마이트 성분이 섞인C2〔geology〕
containing dolomite as a significant component
Farmers sometimes add dolomitic lime to acidic soil.
농부들은 때때로 산성 토양에 돌로마이트질 석회를 넣는다.
The quarry produces dolomitic limestone for construction use.
그 채석장은 건설용 돌로마이트질 석회암을 생산한다.
뉘앙스 · 쓰임
dolomitic은 단순히 석회질이라는 뜻의 calcareous보다 더 구체적으로, 칼슘·마그네슘 탄산염 광물인 돌로마이트와의 관련성을 나타냅니다. magnesian은 ‘마그네슘을 함유한’이라는 더 넓은 의미로, 반드시 돌로마이트 성분을 뜻하지는 않습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 지질 조사, 토양 개량, 광물학, 건설 재료 설명에서 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘돌로마이트질의’, ‘돌로마이트성의’, ‘돌로마이트를 함유한’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dolomite-bearing
- 돌로마이트가 포함되어 있음을 설명하는 표현으로, 기술 문서에서 흔하다.
- magnesian
- 마그네슘을 함유한다는 넓은 뜻으로, 반드시 돌로마이트와 관련된 것은 아니다.
- dolomite-rich
- 돌로마이트의 함량이 많다는 점을 더 강조한다.
반의어
- non-dolomitic
- 돌로마이트 성분이 없거나 돌로마이트질이 아님을 나타내는 전문적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dolomitic limestone돌로마이트질 석회암
- dolomitic lime돌로마이트질 석회
- dolomitic rock돌로마이트질 암석
- dolomitic soil돌로마이트 성분이 있는 토양
- dolomitic marble돌로마이트질 대리암
어원 · 암기 팁
[French]dolomitic은 dolomite에 형용사 접미사 -ic이 붙은 말입니다. dolomite는 프랑스어 dolomite에서 왔으며, 이 이름은 프랑스 지질학자 Déodat de Dolomieu의 이름에서 유래했습니다.
dolomite(돌로마이트) + -ic(…의 성질을 가진 형용사 접미사)
💡 dolomite라는 광물 이름에 ‘…의 성질을 가진’이라는 뜻의 -ic이 붙어 ‘돌로마이트의/돌로마이트질의’라고 기억하면 됩니다.