do·mes·tic·i·ty
C1formal가정생활, 또는 가정생활을 중시하고 즐기는 성향
noun명사
- 1
가정생활 — 집과 가족을 중심으로 한 생활; 가정생활C1〔general〕
life at home with family, including its routines, comforts, and responsibilities
After years of travel, he found comfort in quiet domesticity.
수년간 여행한 뒤 그는 조용한 가정생활에서 편안함을 찾았다.
The novel contrasts public ambition with the demands of domesticity.
그 소설은 사회적 야망과 가정생활의 요구를 대비시킨다.
유의어home life, family life
반의어public life
- 2
가정적임, 가정생활 선호 — 가정생활을 좋아하거나 가정적인 생활에 잘 맞는 성향; 가정적임C1〔general〕
the quality of enjoying, valuing, or being suited to home and family life
Her friends were surprised by her sudden enthusiasm for domesticity.
친구들은 그녀가 갑자기 가정적인 생활에 열의를 보이자 놀랐다.
The advertisement sold an image of warmth, order, and domesticity.
그 광고는 따뜻함, 질서, 가정적인 분위기의 이미지를 팔았다.
뉘앙스 · 쓰임
home life나 family life는 더 평이하고 구체적인 표현입니다. domesticity는 더 추상적이고 격식 있는 말로, ‘가정적인 삶의 분위기’나 ‘가정 중심성’을 강조합니다. housework는 ‘집안일’ 자체를 뜻하므로 domesticity보다 범위가 훨씬 좁습니다.
일상 대화보다는 글말이나 학술적·문화적 맥락에서 더 자연스럽습니다. female domesticity, ideal of domesticity처럼 쓰이면 전통적인 성 역할이나 가정 중심 이념을 비판적 또는 역사적으로 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- home life
- 더 일상적이고 쉬운 표현입니다.
- family life
- 가족과 함께하는 생활에 초점을 둡니다.
- homeliness
- 영국식으로는 소박하고 편안한 가정적 분위기를 말할 수 있으나, 미국식에서는 ‘매력 없음’의 뜻도 있어 주의가 필요합니다.
- domesticness
- 의미는 비슷하지만 훨씬 덜 흔하고 어색하게 들릴 수 있습니다.
반의어
- public life
- 가정이 아니라 사회적·공적 활동 영역을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- quiet domesticity조용한 가정생활
- female domesticity여성의 가정 중심성
noun+prep+noun
- the ideal of domesticity가정생활의 이상
- the cult of domesticity가정성 숭배 사상
verb+prep+noun
- settle into domesticity가정생활에 정착하다
어원 · 암기 팁
[Latin]domesticity는 domestic에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. domestic은 라틴어 domus ‘집’에서 나온 domesticus ‘집의, 가정의’와 관련이 있습니다.
domestic(가정의, 가정적인) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 domestic이 ‘가정의’이고 -ity가 ‘성질·상태’이므로 domesticity는 ‘가정적인 상태, 가정생활’로 기억하면 됩니다.