dor·mouse
C1잠쥐, 겨울잠쥐: 긴 꼬리와 큰 눈을 가진 작은 설치류
noun명사
- 1
겨울잠쥐 — 긴 꼬리와 부드러운 털을 가진 작은 설치류로, 많은 종이 겨울잠을 자는 동물C1〔zoology〕
a small rodent with soft fur and a long tail, many kinds of which hibernate
A dormouse built its nest in the old hedge.
잠쥐 한 마리가 오래된 산울타리에 둥지를 지었다.
The hazel dormouse is protected in many parts of Britain.
개암잠쥐는 영국 여러 지역에서 보호받고 있다.
유의어glirid
뉘앙스 · 쓰임
mouse는 일반적인 ‘쥐/생쥐’를 넓게 가리키지만, dormouse는 특정한 동물 분류인 ‘잠쥐’를 뜻합니다. squirrel처럼 나무를 잘 타고 꼬리가 복슬복슬한 종도 있지만, 다람쥐와는 다른 설치류입니다.
동물 이름으로는 중립적인 단어이지만 일상 회화에서는 비교적 드물고, 자연·동물 관련 글에서 더 자주 보입니다. 복수형은 보통 dormice이며, dormouses도 쓰입니다. Lewis Carroll의 『이상한 나라의 앨리스』에 나오는 The Dormouse 때문에 영어권 문학에서도 알려진 동물입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glirid
- 동물학에서 쓰는 더 전문적인 말로, 잠쥐과 동물을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hazel dormouse개암잠쥐
- edible dormouse큰잠쥐
noun+noun
- dormouse nest잠쥐 둥지
- dormouse population잠쥐 개체군
noun+verb
- dormice hibernate잠쥐들이 겨울잠을 자다
어원 · 암기 팁
[Old French and English]Old French dormir ‘자다’와 English mouse ‘쥐’의 영향을 받은 말로 여겨집니다. 동면하는 습성 때문에 ‘잠자는 쥐’라는 이미지가 단어에 반영되었습니다.
dor-는 ‘자다’와 관련된 어원 요소로 해석되며, mouse는 ‘쥐’를 뜻합니다.
💡 dormitory가 ‘기숙사, 잠자는 곳’이라는 점을 떠올리면, dormouse를 ‘잠을 많이 자는 쥐 같은 동물’로 기억하기 쉽습니다.