dor·so·lat·er·al
C2technical해부학에서 등쪽이면서 가쪽인, 등측면의
adjective형용사
- 1
등가쪽의, 배외측의 — 해부학에서 몸이나 기관의 등쪽과 가쪽에 위치한, 또는 그 방향과 관련된C2〔anatomy〕
situated on, directed toward, or relating to both the dorsal and lateral side of a body or anatomical structure
The lesion was found in the dorsolateral prefrontal cortex.
그 병변은 배외측 전전두피질에서 발견되었다.
The surgeon made a dorsolateral incision to reach the affected area.
외과의는 영향을 받은 부위에 접근하기 위해 등측면 절개를 했다.
뉘앙스 · 쓰임
“dorsal”은 ‘등쪽의’만 뜻하고, “lateral”은 ‘가쪽의’만 뜻합니다. “dorsolateral”은 두 방향을 합쳐 ‘등쪽이면서 가쪽인’ 위치를 더 정확히 가리킵니다. “posterolateral”과 겹칠 수 있지만, “posterior”와 “dorsal”은 동물의 자세나 해부학적 기준에 따라 완전히 같지 않을 수 있습니다.
전문 의학·해부학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘등측면의’, ‘배외측의’, ‘등쪽가쪽의’로 옮길 수 있으며, 뇌과학에서는 ‘배외측 전전두피질’처럼 굳어진 번역이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- posterolateral
- ‘뒤쪽이면서 가쪽인’을 뜻하며, 해부학적 기준에 따라 ‘dorsolateral’과 겹치지만 항상 같은 말은 아닙니다.
- dorsal-lateral
- 같은 구성 요소를 풀어 쓴 형태로 볼 수 있지만, 표준 전문 용어로는 ‘dorsolateral’이 더 흔합니다.
반의어
- ventromedial
- ‘배쪽이면서 안쪽인’을 뜻해 위치상 대체로 반대 방향을 나타냅니다.
- ventrolateral
- ‘배쪽이면서 가쪽인’을 뜻해 가쪽이라는 점은 같지만 등쪽이 아니라 배쪽을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dorsolateral prefrontal cortex배외측 전전두피질
- dorsolateral striatum배외측 선조체
- dorsolateral column등측면 기둥
- dorsolateral surface등측면
- dorsolateral aspect등측면 부위
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin dorsum ‘등, 등쪽’에서 온 결합형 dorso-와 Latin lateralis ‘옆의, 측면의’에서 온 lateral이 결합한 해부학 용어입니다.
dorso- ‘등쪽’ + lateral ‘가쪽의, 측면의’
💡 dorso-를 ‘등’, lateral을 ‘옆’으로 기억하면 dorsolateral = ‘등쪽 + 옆쪽’으로 연결할 수 있습니다.