dor·sum
C2technicalUS/ˈdɔːrsəm/UK/ˈdɔːsəm/드물게 쓰임
해부학에서 몸이나 신체 부위의 등쪽 면
noun명사
- 1
등쪽면, 배면 — 몸이나 신체 부위의 등쪽, 위쪽 또는 뒤쪽 표면C2〔medical〕
the back, upper, or dorsal surface of the body or of an anatomical part
The rash spread across the dorsum of her hand.
발진이 그녀의 손등 전체로 퍼졌다.
Inspect the dorsum of the foot for swelling.
부기가 있는지 발등을 살펴보세요.
뉘앙스 · 쓰임
back은 일상적인 ‘등’ 또는 ‘뒤쪽’을 넓게 가리키는 말이고, dorsum은 해부학적으로 ventral surface와 대비되는 ‘등쪽 표면’을 정확히 가리키는 전문어입니다. dorsal surface는 dorsum과 뜻이 매우 가깝지만, dorsum은 명사이고 dorsal은 형용사로 더 자주 쓰입니다.
의학 기록, 해부학 설명, 생물학 논문 등에서 쓰는 말입니다. 일반 대화에서 쓰면 매우 전문적으로 들리므로, 보통 상황에서는 back of the hand, top of the foot처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dorsal surface
- 의미는 거의 같지만 dorsal surface는 형용사 dorsal을 써서 더 설명적으로 표현한 말입니다.
- back
- 더 일반적이고 일상적인 말이며, 해부학적 정확성은 dorsum보다 덜합니다.
- upper surface
- 위쪽 표면이라는 넓은 의미로, 반드시 해부학적 ‘등쪽’을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- ventral surface
- 해부학에서 dorsum의 반대쪽인 배쪽 표면을 뜻합니다.
- underside
- 일상적인 표현으로, 물체나 신체 부위의 아래쪽 면을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- dorsum of the hand손등
- dorsum of the foot발등
- dorsum of the tongue혀의 윗면
verb+noun
- examine the dorsum등쪽 표면을 검사하다
prep+noun
- on the dorsum등쪽 표면에
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dorsum ‘등, 뒤쪽’에서 온 말로, 영어에서는 해부학적 전문 용어로 받아들여졌습니다.
dorsum은 영어에서 더 잘게 나누기 어려운 라틴어계 단어입니다.
💡 dorsal fin이 ‘등지느러미’라는 점을 떠올리면, dorsum이 ‘등쪽 표면’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1800