do·sim·e·ter
C1technical방사선 노출량을 측정하는 선량계
noun명사
- 1
선량계, 방사선량계 — 전리방사선에 노출되어 받은 선량을 측정하는 기기C1〔radiation safety〕
a device that measures the amount of ionizing radiation received by a person, object, or place
Each technician must wear a dosimeter in the radiation area.
각 기술자는 방사선 구역에서 선량계를 착용해야 한다.
The dosimeter showed that her exposure remained below the legal limit.
선량계는 그녀의 피폭량이 법정 한도 이하로 유지되었음을 보여 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
dosimeter는 일정 기간 동안 사람이 받은 방사선 ‘누적 선량’을 재는 장치라는 뉘앙스가 강합니다. Geiger counter는 방사선의 존재나 세기를 즉시 탐지하는 휴대용 계수기를 가리키는 경우가 많고, radiation detector는 더 넓은 의미의 ‘방사선 검출기’입니다.
한국어로는 보통 ‘선량계’라고 하며, 필요하면 ‘방사선 선량계’라고 구체화합니다. ‘도시미터’는 음역으로 볼 수 있지만, 전문 문서에서는 ‘선량계’가 더 자연스럽고 표준적입니다. 병원·원전·연구실 작업자의 개인 피폭 관리와 관련해 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- radiation dosimeter
- 의미를 더 명확히 한 표현으로, 전리방사선 측정 장치임을 분명히 합니다.
- radiation badge
- 작업자가 착용하는 배지 형태의 개인 선량계를 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
- film badge
- 필름을 이용하는 특정 종류의 개인 선량계를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a dosimeter선량계를 착용하다
- check a dosimeter선량계를 확인하다
adj+noun
- personal dosimeter개인 선량계
- electronic dosimeter전자식 선량계
- radiation dosimeter방사선 선량계
noun+noun
- dosimeter reading선량계 판독값
어원 · 암기 팁
[English]‘dose’에 측정 기구를 뜻하는 결합형 ‘-meter’가 붙어 만들어진 말입니다. ‘dose’는 궁극적으로 그리스어 dosis에서 왔고, ‘-meter’는 그리스어 metron ‘측정’과 관련됩니다.
dose(선량, 투여량) + -meter(측정기)
💡 방사선 ‘dose’를 재는 ‘meter’라고 생각하면 dosimeter의 뜻을 기억하기 쉽습니다.