double jump
숙어B2비디오게임에서 점프한 뒤 공중에서 한 번 더 뛰는 기술
phrase
- 1
비디오게임에서 캐릭터가 첫 점프 후 땅에 닿기 전에 공중에서 다시 한 번 점프하는 동작이나 능력B2
in a video game, a move or ability that lets a character jump a second time while already in the air
Press the jump button again in mid-air to perform a double jump.
공중에서 점프 버튼을 다시 누르면 더블 점프를 할 수 있다.
You need the double jump to reach the platform above the door.
문 위의 발판에 닿으려면 더블 점프가 필요하다.
유의어mid-air jump, air jump
반의어single jump
- 2
스포츠나 운동에서 두 번 연속으로 하는 점프, 또는 종목에 따라 두 바퀴 회전하는 점프B2
in sports or physical activity, two jumps performed in succession, or in some sports a jump involving two rotations
The coach asked the children to practise a double jump over the rope.
코치는 아이들에게 줄을 넘는 두 번 연속 점프를 연습하라고 했다.
She landed a clean double jump during the routine.
그녀는 연기 중 깔끔한 두 바퀴 점프를 성공시켰다.
뉘앙스 · 쓰임
jump가 일반적인 ‘점프’라면 double jump는 특히 게임에서 ‘공중에서 추가로 한 번 더 뛰는 기술’이라는 고정된 의미가 강하다. mid-air jump도 비슷하지만 더 설명적인 표현이고, double jump는 게임 용어로 더 자연스럽다.
일상 대화에서는 주로 게임 이야기에서 쓰인다. 동사로 쓸 때는 double-jump처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우가 많지만, 명사로는 double jump가 일반적이다.
유의어 뉘앙스 비교
- mid-air jump
- 공중에서 하는 점프라는 설명적 표현으로, 게임 용어로는 double jump보다 덜 고정적이다.
- air jump
- 비슷한 게임 용어지만 작품이나 커뮤니티에 따라 덜 일반적일 수 있다.
- two jumps
- 기술명이라기보다 단순히 두 번 점프한다는 일반적인 표현이다.
- double rotation jump
- 피겨스케이팅 등에서 ‘두 바퀴 회전’이라는 점을 더 명확히 설명하는 표현이다.
반의어
- single jump
- 한 번의 점프 또는 한 바퀴 회전 점프를 뜻할 수 있다.
어원 · 암기 팁
[English]double은 ‘두 배의, 두 개의’를 뜻하고 jump는 ‘점프, 뛰다’를 뜻한다. 두 단어가 결합해 문자 그대로 ‘두 번 점프’라는 의미가 되었으며, 현대에는 특히 비디오게임에서 공중에서 한 번 더 점프하는 기술명으로 굳어졌다.
💡 double은 ‘두 번’, jump는 ‘뛰기’이므로, 캐릭터가 한 번 뛰고 공중에서 또 한 번 뛰는 장면을 떠올리면 쉽다.