dou·ble-deck·er
B1두 층으로 된 버스나 물건; 이층의
noun명사
- 1
이층 버스 — 승객이 타는 층이 두 개인 버스; 이층 버스B1〔transport〕
a bus with two levels for passengers
We took a double-decker through central London.
우리는 이층 버스를 타고 런던 중심부를 지나갔다.
The children wanted to sit upstairs on the double-decker.
아이들은 이층 버스의 위층에 앉고 싶어 했다.
- 2
이층 구조물, 이층 샌드위치 — 두 층이나 두 겹으로 된 물건, 특히 샌드위치B2〔general〕
a thing made with two levels or layers, especially a sandwich
He ordered a double-decker with extra cheese.
그는 치즈를 추가한 두 겹짜리 샌드위치를 주문했다.
The kids sleep in a double-decker to save space.
아이들은 공간을 아끼려고 이층 침대에서 잔다.
adjective형용사
- 1
이층의, 이중의 — 두 층이나 두 겹으로 된B1〔general〕
having two levels or layers
A red double-decker bus stopped outside the station.
빨간 이층 버스가 역 밖에 멈췄다.
She made a double-decker sandwich for lunch.
그녀는 점심으로 두 겹짜리 샌드위치를 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
two-story는 주로 건물의 ‘2층짜리’를 말할 때 자연스럽고, double-decker는 버스·샌드위치·침대처럼 층이나 단이 겹쳐진 사물에 더 잘 어울립니다. single-decker는 한 층짜리 버스나 구조물을 뜻하는 반대말입니다.
영국의 빨간 이층 버스를 말할 때 매우 흔합니다. 보통 하이픈을 넣어 double-decker로 쓰며, 명사로는 a double-decker, 형용사로는 a double-decker bus처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- double-decker bus
- 의미를 더 분명히 풀어 쓴 표현입니다.
- two-tiered item
- 더 설명적이고 덜 일상적인 표현입니다.
- two-level
- 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- two-tiered
- 단이나 층이 나뉜 구조를 조금 더 형식적으로 나타냅니다.
반의어
- single-decker
- 한 층짜리 버스나 구조물을 말합니다.
- single-layer
- 한 겹 또는 한 층으로 된 것을 말합니다.
- single-level
- 한 층 또는 한 단계로 된 것을 일반적으로 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- double-decker bus이층 버스
- red double-decker빨간 이층 버스
- double-decker sandwich두 겹짜리 샌드위치
- double-decker bed이층 침대
verb+noun
- ride a double-decker이층 버스를 타다
어원 · 암기 팁
[English]double ‘두 배의, 이중의’와 deck ‘갑판, 층’에 사람이나 사물을 나타내는 -er가 붙어 만들어진 영어 복합어입니다.
double(이중의) + deck(층, 갑판) + -er(그런 것을 가진 사물)
💡 deck를 ‘배의 갑판’처럼 한 층으로 생각하면, double-decker는 ‘deck가 두 개 있는 것’이라고 기억할 수 있습니다.