dou·ble-end·er
C2양쪽 끝이 쓰이거나 양끝이 비슷하게 생긴 물건·배
noun명사
- 1
양두선 — 앞부분과 뒷부분의 모양이 비슷하게 만들어진 배C2〔nautical〕
a boat or vessel whose bow and stern are similarly shaped
The museum displayed a wooden double-ender from the nineteenth century.
그 박물관은 19세기의 목조 양두형 배를 전시했다.
A double-ender can look almost the same from either end.
양두형 배는 어느 쪽 끝에서 보아도 거의 같아 보일 수 있다.
- 2
양끝 도구, 양용 도구 — 양쪽 끝을 모두 사용할 수 있도록 만들어진 도구나 물건C1〔general〕
an object or tool designed to be used at both ends
This pen is a double-ender, with a brush tip and a fine tip.
이 펜은 붓촉과 가는 촉이 달린 양쪽 사용 펜이다.
The mechanic reached for a double-ender in the toolbox.
정비공은 공구함에서 양쪽을 쓰는 도구를 집어 들었다.
- 3
양끝 딜도 — 양쪽 끝을 사용할 수 있는 성인용품, 특히 양쪽 끝이 있는 딜도C2〔sexual slang〕
a double-ended sex toy, especially a double-ended dildo
The shop sold double-enders in several sizes.
그 가게는 여러 크기의 양끝형 성인용품을 팔았다.
The term double-ender can sound explicit outside a specialist context.
double-ender라는 말은 전문적 맥락 밖에서는 노골적으로 들릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
double-ended는 ‘양쪽 끝이 있는/양쪽 끝을 쓰는’이라는 형용사이고, double-ender는 그런 물건 자체를 가리키는 명사입니다. two-ended보다 관용적이며, 보트나 특정 도구처럼 전문적인 맥락에서 자주 보입니다.
일상 대화에서는 흔한 단어가 아니며, 선박·도구 설명에서 전문적으로 쓰이는 경우가 많습니다. 성적 맥락에서는 노골적인 속어가 될 수 있으므로 공식적인 자리나 일반 학습 문맥에서는 주의해서 사용하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- double-ended boat
- 같은 뜻을 더 설명적으로 표현한 말입니다.
- double-ended vessel
- 더 격식 있거나 기술적인 표현입니다.
- double-ended tool
- 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- two-ended tool
- 의미는 비슷하지만 덜 관용적인 표현입니다.
- double-ended dildo
- 의미를 더 직접적이고 명확하게 드러내는 표현입니다.
- sex toy
- 훨씬 넓은 범주의 말입니다.
반의어
- single-ended boat
- 앞뒤 형태나 기능이 분명히 다른 배를 가리킬 때 씁니다.
- single-ended tool
- 한쪽 끝만 기능하는 도구를 뜻합니다.
- single-ended dildo
- 한쪽 끝만 사용하도록 만들어진 딜도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wooden double-ender목조 양두형 배
- a traditional double-ender전통적인 양두형 배
verb+noun
- build a double-ender양두형 배를 만들다
- use a double-ender양쪽 끝이 있는 물건을 사용하다
noun+noun
- a double-ender tool양쪽 끝을 쓰는 도구
- a double-ender dildo양끝형 딜도
어원 · 암기 팁
[English]double ‘두 배의, 이중의’와 end ‘끝’에 행위자·사물을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
double + end + -er: ‘두 끝을 가진 것’이라는 구조입니다.
💡 double은 ‘두 개’, end는 ‘끝’이므로 double-ender는 ‘끝이 두 개라서 양쪽을 쓰는 것’으로 기억할 수 있습니다.