dou·ble-eyed
C2rare두 눈, 두 개의 눈 모양 무늬나 구멍이 있는 것을 뜻하는 드문 형용사
adjective형용사
- 1
두 눈의, 쌍안의 — 두 눈이 있거나, 눈처럼 보이는 무늬 또는 구멍이 두 개 있는C2〔general〕
having two eyes, or having two eye-like spots or openings
The moth is called double-eyed because each wing shows two eye-like spots.
그 나방은 각 날개에 눈처럼 보이는 점이 두 개 있어서 double-eyed라고 불린다.
The old tool has a double-eyed head for threading two cords.
그 오래된 도구는 두 가닥의 끈을 꿸 수 있는 구멍 두 개짜리 머리 부분이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
two-eyed는 사람이나 동물이 ‘눈이 두 개 있는’ 상태를 더 일반적으로 말합니다. double-eyed는 더 드물고 문어적·묘사적인 느낌이 있으며, 실제 눈뿐 아니라 눈처럼 보이는 점이나 구멍에도 쓸 수 있습니다. ocellated는 생물학에서 ‘눈 모양 무늬가 있는’이라는 더 전문적인 단어입니다.
매우 드문 단어이므로 학습자가 일반적인 상황에서 직접 쓰기보다는 읽고 이해하는 어휘로 보는 것이 좋습니다. 현대 영어에서는 double-eyed보다 with two eyes, with two eye-like spots, two-eyed 등이 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- one-eyed
- 눈이 하나뿐이거나 한쪽 눈이 없는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- double-eyed markings두 개의 눈 모양 무늬
- a double-eyed moth두 개의 눈 모양 무늬가 있는 나방
- a double-eyed tool구멍이 두 개 있는 도구
어원 · 암기 팁
[English]English compound double + eyed에서 온 말로, 직역하면 ‘두 개의 눈이 있는’이라는 뜻입니다.
double(두 개의, 이중의) + eyed(눈이 있는)
💡 double은 ‘두 배, 두 개’, eyed는 ‘눈이 있는’이므로 double-eyed는 ‘눈이나 눈 같은 것이 두 개 있는’으로 기억할 수 있습니다.