dove·house
C2비둘기를 기르거나 쉬게 하는 작은 집이나 구조물
noun명사
- 1
비둘기집, 비둘기장 — 비둘기나 집비둘기를 기르거나 머물게 하기 위해 만든 작은 집이나 구조물C2〔general〕
a small building or structure in which doves or pigeons are kept
The estate still has a small brick dovehouse near the orchard.
그 사유지에는 과수원 근처에 작은 벽돌 비둘기장이 아직 있다.
Farmers once kept pigeons in a dovehouse for meat and eggs.
농부들은 한때 고기와 알을 얻기 위해 비둘기장에서 비둘기를 길렀다.
유의어dovecote, pigeon house
뉘앙스 · 쓰임
dovecote와 거의 같은 뜻이지만, dovehouse는 더 직설적인 합성어이고 다소 드물게 들립니다. pigeon house는 더 일반적이고 설명적인 표현이며, 실제 사육 시설을 말할 때 쓸 수 있습니다.
일상 대화에서는 흔하지 않은 단어입니다. 역사적인 건축물, 정원 구조물, 농가 시설을 설명할 때 자연스럽고, 현대적 시설에는 pigeon house나 dovecote가 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dovecote
- 가장 가까운 동의어로, 현대 영어에서 dovehouse보다 더 흔하고 전통적 건축물을 가리킬 때 자주 쓰입니다.
- pigeon house
- 더 설명적이고 일반적인 표현이며, 비둘기 사육 시설을 폭넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old dovehouse오래된 비둘기장
- a stone dovehouse돌로 만든 비둘기장
verb+noun
- build a dovehouse비둘기장을 짓다
verb+noun+prep+noun
- keep pigeons in a dovehouse비둘기장에서 비둘기를 기르다
어원 · 암기 팁
[Old English]dove는 고대 영어 dūfe에서, house는 고대 영어 hūs에서 온 말로, 두 단어가 합쳐져 ‘비둘기의 집’이라는 뜻이 되었습니다.
dove(비둘기) + house(집)
💡 dove는 ‘비둘기’, house는 ‘집’이므로 dovehouse는 말 그대로 ‘비둘기 집’이라고 기억하면 됩니다.