dram·a·tur·gy
C2technical연극·드라마의 구성, 극작 원리, 무대화 방식을 다루는 전문 용어
noun명사
- 1
극작술, 극작법 — 희곡이나 공연을 구성하고 전개하는 원리, 이론, 기술C2〔theatre〕
the art, theory, or technique of composing and structuring dramatic works for performance
The course introduces students to modern dramaturgy and theatre analysis.
그 강좌는 학생들에게 현대 극작술과 연극 분석을 소개한다.
Her work combines classical dramaturgy with experimental staging.
그녀의 작업은 고전적 극작법과 실험적 무대 연출을 결합한다.
- 2
극적 구조, 극적 구성 — 한 작품이나 공연에서 사건, 장면, 인물, 주제가 배열되고 작동하는 극적 구조C2〔theatre〕
the dramatic structure or organizing method of a particular play, film, performance, or narrative
The film's fragmented dramaturgy mirrors the hero's confused memory.
그 영화의 파편적인 극적 구조는 주인공의 혼란스러운 기억을 반영한다.
Critics praised the production's clear dramaturgy and emotional pacing.
비평가들은 그 공연의 명확한 극적 구성과 감정의 속도 조절을 칭찬했다.
- 3
연극론적 관점 — 사회적 상호작용을 사람들이 무대 위에서 역할을 수행하는 것처럼 분석하는 사회학적 관점C2〔sociology〕
a sociological approach that analyzes social interaction as if people were performing roles on a stage
Goffman's dramaturgy treats everyday behavior as a kind of performance.
고프먼의 드라마투르기 이론은 일상적 행동을 일종의 공연으로 본다.
In sociology, dramaturgy helps explain how people manage public impressions.
사회학에서 드라마투르기는 사람들이 공적 인상을 관리하는 방식을 설명하는 데 도움을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
“playwriting”은 실제로 희곡을 쓰는 행위에 더 가깝고, “dramaturgy”는 작품의 구조와 공연적 효과를 분석·설계하는 이론적·전문적 개념까지 포함합니다. “drama”가 작품이나 장르 자체를 말한다면, “dramaturgy”는 그 작품이 어떻게 극적으로 구성되는지에 초점을 둡니다.
일상 회화에서는 드문 단어이며, 연극학·공연 제작·비평·사회학 등 학술적 맥락에서 주로 사용됩니다. 한국어 공연계에서는 번역하지 않고 “드라마투르기”라고 쓰는 경우도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dramatic composition
- 극 작품을 구성하는 행위나 결과를 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- playwriting
- 희곡을 쓰는 행위에 더 중점을 두며, 공연 분석이나 구조 설계까지 포괄하는 “dramaturgy”보다 좁을 수 있습니다.
- structure
- 가장 일반적인 말로, 극적·공연적 맥락의 전문성은 덜합니다.
- dramatic structure
- 작품의 극적 배열과 전개를 더 풀어서 설명하는 표현입니다.
- dramaturgical analysis
- 사회학에서 이 관점을 가리키는 더 명시적인 전문 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- classical dramaturgy고전적 극작술
- modern dramaturgy현대 극작법
- visual dramaturgy시각적 드라마투르기
noun+prep+noun
- the dramaturgy of a play희곡의 극적 구조
verb+noun
- develop the dramaturgy극적 구조를 발전시키다
proper noun+noun
- Goffman's dramaturgy고프먼의 드라마투르기 이론
어원 · 암기 팁
[German]영어 “dramaturgy”는 독일어 “Dramaturgie”의 영향을 받아 들어온 말이며, 더 거슬러 올라가면 그리스어에서 ‘극’과 ‘일·작업’에 관련된 요소가 결합한 말입니다.
drama(극, 연극) + -turgy(일·작업·기술을 뜻하는 그리스어계 결합 요소)
💡 “drama”와 “strategy”를 함께 떠올리면, 극을 어떻게 짜고 작동하게 할지에 관한 ‘드라마의 전략’이라는 느낌으로 기억할 수 있습니다.