drive-through
B1차에서 내리지 않고 이용하는 서비스나 그 장소
noun명사
- 1
드라이브스루, 승차 구매 창구 — 고객이 차에서 내리지 않고 주문하거나 물건·서비스를 받을 수 있는 시설, 창구, 또는 차로B1〔general〕
a place, window, or lane where customers can be served without leaving their car
The drive-through was busy after the football game.
축구 경기 후에 드라이브스루가 붐볐다.
We picked up burgers at the drive-through.
우리는 드라이브스루에서 햄버거를 받아 왔다.
adjective형용사
- 1
드라이브스루의, 승차 구매식의 — 차에서 내리지 않고 이용할 수 있도록 설계된B1〔general〕
designed to be used by customers who remain in their cars
This bank has a drive-through ATM.
이 은행에는 차에서 이용하는 드라이브스루 ATM이 있다.
She works at the drive-through window.
그녀는 드라이브스루 창구에서 일한다.
뉘앙스 · 쓰임
drive-through는 서비스 방식이나 시설을 가리키는 말이고, drive-thru는 같은 뜻이지만 더 비격식적이고 상업적인 표기입니다. takeout은 음식을 포장해 가는 것을 뜻하지만 반드시 차 안에서 받는 것은 아닙니다.
drivethrough처럼 붙여 쓰는 철자는 드물고 표준 글쓰기에서는 drive-through를 권장합니다. 명사로는 a drive-through처럼 쓰고, 형용사로는 a drive-through window처럼 명사 앞에 씁니다. 한국어에서는 보통 외래어로 ‘드라이브스루’라고 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drive-thru
- 형용사로도 쓰이며 더 비격식적이고 상업적인 표기
- service window
- 차량 이용에 한정되지 않을 수 있는 더 일반적인 표현
- car-accessible
- 차로 접근 가능하다는 넓은 의미이며, 반드시 차 안에서 서비스를 받는 것은 아님
반의어
- dine-in
- 음식점 안에서 먹는 것을 뜻함
- walk-in
- 차가 아니라 걸어서 들어가 이용하는 고객이나 방식을 뜻함
- in-store
- 매장 안에서 이루어지는 것을 뜻함
- walk-up
- 차 안이 아니라 걸어와서 창구를 이용하는 방식을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- drive-through restaurant드라이브스루 음식점
- drive-through window드라이브스루 창구
- drive-through lane드라이브스루 차로
- drive-through service드라이브스루 서비스
verb+noun
- use the drive-through드라이브스루를 이용하다
verb+prep+noun
- go through the drive-through드라이브스루를 지나며 이용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 drive와 부사·전치사 through가 결합한 복합어입니다. 자동차를 몰고 지나가면서 서비스를 받는다는 의미에서 생겼습니다.
drive(운전하다) + through(통과하여)
💡 차를 drive해서 창구를 through, 즉 지나가며 이용한다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1949