drive·way
B1US/ˈdraɪvweɪ/UK가끔 쓰임
도로에서 집이나 차고로 이어지는 개인 차량 진입로
noun명사
- 1
진입로, 사유 차도 — 도로에서 집, 건물, 차고로 이어지는 개인 차량 진입로 또는 주차 공간B1〔general〕
a private road or area that leads from a street to a house, building, or garage, used for driving or parking cars
Please park your car in the driveway.
차는 진입로에 주차해 주세요.
The children drew chalk pictures on the driveway.
아이들은 집 앞 진입로에 분필 그림을 그렸다.
유의어drive, private road
뉘앙스 · 쓰임
driveway는 보통 개인 주택이나 건물에 딸린 차량 진입로를 말합니다. road는 더 넓은 의미의 도로이고, street는 도시의 공공 도로를 가리키는 경우가 많습니다. garage는 차고 자체이지, 차고까지 이어지는 길은 아닙니다.
한국어의 ‘차도’는 보통 자동차가 다니는 도로 전체를 뜻할 수 있으므로, driveway는 문맥상 ‘개인 차량 진입로’나 ‘집 앞 주차 진입로’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drive
- 영국 영어에서 driveway와 같은 뜻으로 자주 쓰이는 더 짧은 말입니다.
- private road
- 개인 소유의 도로라는 점을 강조하며, driveway보다 길거나 넓은 길에도 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a paved driveway포장된 진입로
- a gravel driveway자갈이 깔린 진입로
verb+prep+noun
- park in the driveway진입로에 주차하다
- pull into the driveway진입로로 차를 몰고 들어가다
- back out of the driveway진입로에서 후진해 나오다
어원 · 암기 팁
[English]drive와 way가 결합한 말로, 차가 지나가거나 들어가는 길이라는 뜻에서 생겼습니다.
drive(운전하다, 차를 몰다) + way(길)
💡 차를 drive해서 들어가는 way라고 기억하면 쉽습니다.