Drop·box
B1proper noun클라우드 파일 저장·동기화·공유 서비스의 상표명
noun명사
- 1
드롭박스 — 파일을 온라인에 저장, 동기화, 공유하는 데 쓰는 클라우드 서비스의 상표명B1〔technology〕
the trademark name of an online service and software for storing, syncing, and sharing files
I saved the photos in Dropbox.
나는 사진들을 Dropbox에 저장했다.
Can you share the folder through Dropbox?
그 폴더를 Dropbox로 공유해 줄 수 있어요?
뉘앙스 · 쓰임
Dropbox는 특정 회사의 서비스명이고, cloud storage는 ‘클라우드 저장소’라는 일반 명칭입니다. Google Drive, OneDrive 등은 비슷한 종류의 경쟁 서비스 이름이지 Dropbox의 동의어는 아닙니다. drop box는 띄어 쓰면 ‘투입함, 수거함’ 같은 일반 명사가 될 수 있습니다.
브랜드명으로 쓸 때는 Dropbox처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어에서는 보통 ‘드롭박스’라고 부르지만, 영어 문장에서는 서비스명 그대로 Dropbox를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 상표명이므로 공식적 글에서는 특정 서비스를 가리킬 때만 쓰고, 일반 범주는 cloud storage service 같은 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a Dropbox accountDropbox 계정
- a Dropbox folderDropbox 폴더
verb+noun+prep+noun
- upload a file to Dropbox파일을 Dropbox에 업로드하다
- share a folder through Dropbox폴더를 Dropbox로 공유하다
- sync files with DropboxDropbox로 파일을 동기화하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 drop과 box를 결합해 만든 서비스명입니다. 원래 drop box는 물건을 넣어 두는 ‘투입함’을 뜻할 수 있으며, Dropbox라는 이름은 파일을 ‘넣어 두는’ 온라인 공간이라는 이미지를 줍니다.
drop ‘떨어뜨리다, 넣다’ + box ‘상자’
💡 파일을 상자(box)에 떨어뜨려 넣듯(drop) 온라인에 넣어 둔다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 2007