drov·ing
C2rare가축 떼를 먼 곳으로 몰고 가는 일이라는 드문 농업·역사 표현
noun명사
- 1
가축 몰이, 가축 몰이업 — 소·양 같은 가축 떼를 시장이나 다른 장소까지 몰고 가는 일 또는 그 직업C2〔agriculture〕
the activity or occupation of driving livestock, especially cattle or sheep, in a herd from one place to another
The museum has an exhibition about droving in nineteenth-century Wales.
그 박물관에는 19세기 웨일스의 가축 몰이에 관한 전시가 있다.
Droving required patience, strong dogs, and a good knowledge of old routes.
가축 몰이에는 인내심, 튼튼한 개들, 그리고 옛길에 대한 해박한 지식이 필요했다.
뉘앙스 · 쓰임
herding은 가축을 모으거나 관리하는 넓은 뜻이고, droving은 특히 가축 떼를 길을 따라 장거리로 이동시키는 행위에 초점이 있습니다. driving cattle은 더 일반적이고 현대적인 표현이며, droving은 더 전통적·역사적인 느낌이 강합니다.
현대 회화에서는 거의 쓰이지 않으므로 일반 상황에서는 moving cattle, driving cattle, herding livestock 등이 더 자연스럽습니다. 영국·아일랜드·호주 등의 역사적 가축 이동로를 말할 때 droving road, droving route 같은 표현으로 자주 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- herding
- 가축을 모으거나 관리하는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- cattle driving
- 소를 몰고 이동시키는 더 직설적이고 현대적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cattle droving소 떼 몰이
- sheep droving양 떼 몰이
- droving road가축 이동로
- droving route가축 몰이 경로
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 drove에 -ing가 붙어 생긴 말입니다. drove는 가축 떼를 몰고 가다라는 뜻으로, drive와 같은 게르만계 어원과 관련이 있습니다.
drove(가축을 몰다) + -ing(행위·과정)
💡 drive cattle은 일반적으로 ‘소를 몰다’라는 뜻이고, droving은 그 전통적·역사적 활동 자체라고 기억하면 됩니다.