duc·tal
C2technical관, 특히 몸속의 관이나 샘관과 관련된
adjective형용사
- 1
관의, 도관의 — 몸속의 관, 특히 분비물이나 체액을 운반하는 관 또는 샘관과 관련된C2〔medical〕
relating to a duct, especially a tube in the body that carries fluids or secretions
The biopsy showed ductal carcinoma in situ.
조직 검사에서 관상피내암이 나타났다.
Doctors checked whether the ductal tissue had abnormal cells.
의사들은 관 조직에 비정상 세포가 있는지 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
ductal은 단순히 ‘관 모양의’라는 뜻보다 ‘특정 관 또는 샘관에 관련된’이라는 전문적 의미가 강합니다. tubular는 ‘관 모양의’라는 형태적 의미가 더 넓고, glandular는 ‘샘의, 선의’라는 뜻으로 ductal과 겹치지만 같은 말은 아닙니다.
의학 용어로 쓰일 때가 많으므로 일반 글에서는 필요할 때 ‘relating to a duct’처럼 풀어 설명하는 것이 더 이해하기 쉽습니다. ‘ductal carcinoma in situ’는 유방의 젖관 안에 국한된 암성 변화 또는 초기 유방암 상태를 가리키는 전문 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- duct-related
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌은 ductal보다 약합니다.
- canalicular
- 아주 작은 관이나 소관과 관련될 때 쓰는 더 전문적인 의학·해부학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ductal carcinoma관상피암, 관암
- ductal tissue관 조직
- ductal cells관 세포
- ductal dilation관 확장
adj+noun phrase
- ductal carcinoma in situ관상피내암
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 duct에 형용사를 만드는 접미사 -al이 붙은 말입니다. duct는 라틴어 ductus ‘이끌기, 통로’에서 왔으며, 이는 ducere ‘이끌다’와 관련됩니다.
duct ‘관, 통로’ + -al ‘~와 관련된’
💡 duct가 ‘관’이고 -al이 ‘~의’라는 뜻을 더하므로, ductal은 ‘관의, 관과 관련된’으로 기억하면 됩니다.