Dun·can
A2proper nounDuncan은 영어권의 남자 이름 또는 성씨인 고유 명사이다.
noun명사
- 1
던컨 — 영어권에서 쓰이는 남자 이름A2〔general〕
a male given name used in English-speaking countries
Duncan lives in Edinburgh.
던컨은 에든버러에 산다.
Her brother is called Duncan.
그녀의 남동생 이름은 던컨이다.
- 2
던컨 — 영어권에서 쓰이는 성씨A2〔general〕
a surname used in English-speaking countries
Ms. Duncan will call you later.
던컨 씨가 나중에 당신에게 전화할 것이다.
I met Mr. Duncan at the office.
나는 사무실에서 던컨 씨를 만났다.
뉘앙스 · 쓰임
Duncan은 일반적인 뜻을 가진 보통명사가 아니라 사람 이름이므로, 의미 번역보다는 ‘던컨’처럼 표기한다. 성씨로 쓰일 때는 Mr. Duncan, Ms. Duncan처럼 성 앞에 호칭을 붙이는 경우가 많다.
고유 명사이므로 영어에서는 항상 첫 글자를 대문자로 써서 Duncan이라고 한다. 한국어에서는 보통 ‘던컨’으로 옮기며, 특정 인물이나 작품 속 인물을 가리킬 때는 문맥으로 구별한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+surname
- Mr. Duncan던컨 씨, 던컨 선생님
- Ms. Duncan던컨 씨, 던컨 선생님
noun+past participle+proper noun
- a man named Duncan던컨이라는 남자
proper noun+noun
- the Duncan family던컨 가족
어원 · 암기 팁
[Scottish Gaelic]Duncan은 스코틀랜드 게일어 이름 Donnchadh에서 온 영어식 이름이다. 이 이름은 전통적으로 ‘갈색’ 또는 ‘어두운’을 뜻하는 요소와 ‘전투’를 뜻하는 요소가 결합한 것으로 설명된다.
고유 명사로, 현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 분석해 쓰지 않는다.
💡 Duncan의 첫 음절 Dun-은 한국어 ‘던’처럼, -can은 약하게 ‘컨’처럼 들린다고 기억하면 된다.