dun·nage
C2technical화물을 운송할 때 고정하거나 보호하는 받침재·완충재를 뜻하는 물류 전문 용어
noun명사
- 1
화물 받침재, 완충재 — 운송 또는 보관 중 화물을 받치거나 고정하거나 충격에서 보호하기 위해 사용하는 재료C2〔logistics〕
loose material used to support, secure, separate, or protect cargo during transport or storage
The crates were packed with dunnage to prevent movement during shipping.
그 상자들은 운송 중 움직이지 않도록 완충재와 고정재를 넣어 포장되었다.
Inspect the dunnage before loading heavy machinery onto the truck.
중장비를 트럭에 싣기 전에 받침재와 고정재를 점검하세요.
뉘앙스 · 쓰임
packing material은 포장재 전반을 넓게 가리키는 말이고, cushioning은 충격 흡수에 초점이 있습니다. dunnage는 특히 운송 중 화물을 받치고, 고정하고, 빈 공간을 메워 손상을 막는 산업·물류 현장의 재료를 가리킵니다.
일상 대화에서는 잘 쓰이지 않으며, 물류 문서, 선적 지시서, 창고 작업, 포장 사양서 등에서 주로 보입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘완충재’, ‘받침재’, ‘고정재’, ‘화물 보호재’ 등으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- packing material
- 포장에 쓰이는 재료 전반을 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
- cushioning
- 충격을 흡수하는 기능에 더 초점을 둡니다.
- bracing
- 화물이 움직이지 않도록 지지하고 고정하는 기능에 더 초점을 둡니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wooden dunnage목재 받침재
- plastic dunnage플라스틱 완충재
noun+noun
- dunnage bags화물 고정용 에어백
verb+noun
- use dunnage완충재를 사용하다
- remove dunnage받침재를 제거하다
verb+noun+prep+noun
- secure cargo with dunnage받침재와 고정재로 화물을 고정하다
어원 · 암기 팁
[unknown]정확한 어원은 확실하지 않습니다. 영어에서 오래전부터 선박의 화물을 보호하거나 받치는 재료를 가리키는 말로 쓰였습니다.
분해하기 어려운 단일 어휘입니다.
💡 화물이 ‘덜컹’거리며 움직이지 않게 받쳐 주는 재료라고 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century