du·ra
C2technical의학에서 뇌와 척수를 덮는 바깥쪽 막인 경막
noun명사
- 1
경막 — 뇌와 척수를 둘러싼 수막의 가장 바깥쪽에 있는 질긴 막; 경막C2〔medical〕
the tough outermost membrane of the meninges that surrounds the brain and spinal cord; the dura mater
The surgeon opened the dura to reach the tumor.
외과의는 종양에 접근하기 위해 경막을 열었다.
A tear in the dura can cause a spinal fluid leak.
경막이 찢어지면 뇌척수액 누출이 생길 수 있다.
유의어dura mater
뉘앙스 · 쓰임
dura는 의학 현장에서 dura mater를 짧게 부르는 말입니다. 일반 독자에게는 전체 표현인 dura mater나 한국어 ‘경막’이 더 명확할 수 있습니다. meninges는 ‘수막’ 전체를 가리키며, dura는 그중 바깥층 하나만을 뜻합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 의학 전문어입니다. 환자 설명문에서는 ‘the dura, the tough outer covering of the brain’처럼 풀어 설명하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dura mater
- dura의 전체 의학 용어로, 더 공식적이고 명확한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- dura mater경막
verb+noun
- open the dura경막을 열다
noun+prep+noun
- a tear in the dura경막의 파열
adj+noun
- spinal dura척수 경막
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dura mater에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘단단한 어머니’라는 뜻입니다. 여기서 dura는 라틴어 durus의 여성형으로 ‘단단한, 질긴’을 뜻합니다.
dura mater에서 mater가 생략된 형태; dura = ‘단단한’
💡 dura를 durable(내구성 있는)과 연결해 기억하면, ‘질긴 바깥막’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.