dust·bin
A2주로 영국식 영어에서 쓰는 쓰레기통
noun명사
- 1
쓰레기통 — 쓰레기, 특히 집에서 나오는 생활 쓰레기를 넣는 통A2〔general〕
a container for rubbish, especially household waste
Please put the bag in the dustbin.
그 봉투를 쓰레기통에 넣어 주세요.
The dustbin is full again.
쓰레기통이 또 꽉 찼어요.
- 2
옥외 쓰레기통, 뚜껑 달린 쓰레기통 — 집 밖에 두는 뚜껑 있는 큰 쓰레기통B1〔general〕
a large lidded bin kept outside for household rubbish
Leave the dustbin by the gate tonight.
오늘 밤 쓰레기통을 대문 옆에 놓아 두세요.
The council empties our dustbins every Friday.
시청에서 매주 금요일 우리 집 쓰레기통을 비워 줍니다.
뉘앙스 · 쓰임
bin은 영국식 영어에서 일반적인 ‘통’ 또는 ‘쓰레기통’을 뜻할 수 있고, dustbin은 특히 생활 쓰레기를 버리는 통이라는 느낌이 강합니다. trash can과 garbage can은 미국식 표현이며, wastebasket은 보통 실내의 작은 휴지통을 말합니다. wheelie bin은 바퀴가 달린 큰 쓰레기통을 가리킵니다.
dustbin은 주로 영국식 영어에서 자연스럽습니다. 미국 사람에게는 다소 영국식이거나 오래된 표현처럼 들릴 수 있으므로, 미국식 상황에서는 trash can 또는 garbage can을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rubbish bin
- 영국식 영어에서 쓰는 더 넓은 표현입니다.
- trash can
- 미국식 영어에서 쓰는 표현입니다.
- garbage can
- 미국식 영어에서 쓰며, 음식물 쓰레기나 일반 쓰레기를 넣는 통에도 자주 씁니다.
- wheelie bin
- 바퀴가 달린 큰 쓰레기통을 특히 가리킵니다.
반의어
- recycling bin
- 일반 쓰레기가 아니라 재활용품을 넣는 통입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- empty the dustbin쓰레기통을 비우다
- put something in the dustbin무엇을 쓰레기통에 넣다
adj+noun
- a full dustbin가득 찬 쓰레기통
noun+noun
- a dustbin lid쓰레기통 뚜껑
verb+noun+adv
- leave the dustbin out수거하도록 쓰레기통을 밖에 내놓다
어원 · 암기 팁
[English]dust와 bin이 결합한 영어 합성어입니다. 여기서 dust는 원래 ‘먼지’를 뜻하지만, 역사적으로 ‘버릴 것, 쓰레기’의 의미로도 쓰였습니다.
dust(먼지, 쓰레기) + bin(통, 용기)
💡 dust는 ‘먼지’, bin은 ‘통’이므로 dustbin은 먼지나 쓰레기를 버리는 ‘쓰레기통’으로 기억할 수 있습니다.