dwarf·ing
C1technical주로 원예·생물학에서, 성장을 억제하거나 작게 만드는 것
adjective형용사
- 1
왜소화하는, 왜성화하는 — 식물이나 생물의 정상적인 성장이나 크기를 줄이는C1〔horticulture〕
causing a plant or organism to grow smaller than normal
The orchard uses dwarfing rootstocks to keep the apple trees low.
그 과수원은 사과나무를 낮게 유지하려고 왜성 대목을 사용한다.
A dwarfing gene can make the plant shorter but easier to harvest.
왜성 유전자는 식물을 더 작게 만들지만 수확하기 쉽게 할 수 있다.
noun명사
- 1
왜소화, 왜성화 — 성장이나 크기가 정상보다 작아지게 되는 과정 또는 그렇게 만드는 작용C1〔biology〕
the process or effect of making growth or size smaller than normal
The study measured dwarfing in several varieties of wheat.
그 연구는 여러 밀 품종에서 왜소화 현상을 측정했다.
Dwarfing may result from disease, genetics, or deliberate breeding.
왜소화는 질병, 유전, 또는 의도적인 품종 개량에서 비롯될 수 있다.
반의어growth
뉘앙스 · 쓰임
dwarfing은 단순히 small처럼 ‘작다’는 상태를 말하는 것이 아니라, 성장이나 크기를 ‘작아지게 하는’ 작용이나 성질을 강조한다. stunting은 영양 부족·질병 등으로 성장이 저해된 느낌이 강하고, dwarfing은 원예에서 의도적인 크기 조절에도 쓰일 수 있다.
원예에서는 dwarfing rootstock처럼 사과나무 등의 크기를 작게 유지하는 대목을 가리킬 때 자주 쓰인다. 사람에게 직접 dwarfing이라는 표현을 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있으므로, 의학적·기술적 문맥이 아니면 피하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- growth-reducing
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 약하다.
- stunting
- 주로 해로운 원인으로 성장이 저해되는 경우에 더 많이 쓰인다.
- growth reduction
- 의미를 풀어 쓴 일반적인 표현이다.
반의어
- growth-promoting
- 성장을 줄이는 것이 아니라 촉진한다는 반대 의미이다.
- growth
- 크기나 생장이 증가하는 일반적인 과정을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dwarfing rootstock왜성 대목
- dwarfing gene왜성 유전자
- dwarfing effect왜소화 효과
verb+noun
- show dwarfing왜소화 현상을 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]dwarf는 고대 영어 dweorg 또는 dweorh에서 온 말로, 원래 ‘난쟁이’ 또는 ‘작은 존재’를 뜻했다. 여기에 동작이나 상태를 나타내는 -ing가 붙어 ‘작게 만드는 것’ 또는 ‘성장을 줄이는’ 의미로 쓰이게 되었다.
dwarf(작게 만들다, 왜소하게 하다) + -ing(동명사·현재분사·형용사 형성 접미사)
💡 dwarf를 ‘작게 만들다’로 기억하고, dwarfing은 ‘작게 만드는 중’ 또는 ‘작게 만드는 성질’로 연결해 외우면 쉽다.