Dyl·an
B2proper noun딜런: 영어권에서 쓰이는 남성 이름
noun명사
- 1
딜런 — 딜런: 주로 남성에게 붙이는 영어권의 개인 이름B2〔names〕
a male given name used especially in English-speaking countries
Dylan is my younger brother.
딜런은 내 남동생이다.
They named their son Dylan.
그들은 아들의 이름을 딜런이라고 지었다.
- 2
딜런 — 딜런: 특정 인물의 이름이나 성·예명으로 쓰이는 이름B2〔names〕
a name used to refer to a particular person, sometimes as a surname or stage name
Bob Dylan won the Nobel Prize in Literature.
밥 딜런은 노벨 문학상을 받았다.
Dylan Thomas was a famous Welsh poet.
딜런 토머스는 유명한 웨일스 시인이었다.
뉘앙스 · 쓰임
Dylan은 일반 명사가 아니라 사람 이름이므로 보통 번역하지 않고 ‘딜런’으로 적습니다. Ryan, Ethan, Logan처럼 현대 영어권에서 흔히 보이는 남자 이름의 느낌을 주지만, 웨일스계 이름이라는 문화적 배경이 있습니다.
사람 이름이므로 문장 안에서 항상 대문자 Dylan으로 씁니다. 한국어 표기는 보통 ‘딜런’입니다. Bob Dylan처럼 성이나 예명으로 쓰인 경우도 있지만, 일반적으로는 이름으로 이해됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- named Dylan딜런이라는 이름의
noun+verb+noun
- a boy called Dylan딜런이라는 남자아이
proper noun+proper noun
- Bob Dylan밥 딜런
- Dylan Thomas딜런 토머스
어원 · 암기 팁
[Welsh]웨일스어 이름 Dylan에서 온 이름입니다. 웨일스 신화의 Dylan ail Don이라는 인물과 관련이 있으며, 바다나 물결과 관련된 이름으로 설명되는 경우가 많습니다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적으로 나뉘는 형태소는 없습니다.
💡 유명한 Bob Dylan을 떠올리면 사람 이름 Dylan을 기억하기 쉽습니다.