dy·o·phy·sit·ic
C2technical그리스도가 신성과 인성이라는 두 본성을 지녔다는 교리에 관한
adjective형용사
- 1
양성론의 — 예수 그리스도가 신성과 인성이라는 두 본성을 지닌다는 기독교 신학 교리에 관한C2〔theology〕
relating to the Christian theological doctrine that Jesus Christ possesses two natures, one divine and one human
The council defended a dyophysitic understanding of Christ's divine and human natures.
그 공의회는 그리스도의 신성과 인성에 대한 양성론적 이해를 옹호했다.
Some churches rejected dyophysitic language after the Council of Chalcedon.
일부 교회는 칼케돈 공의회 이후 양성론적 표현을 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
dyophysitic은 ‘두 본성’을 강조하는 말로, 더 일반적인 Chalcedonian은 칼케돈 공의회의 신학적 입장 전체를 가리킬 수 있습니다. monophysitic은 ‘하나의 본성’을 주장한다는 뜻이고, miaphysitic은 신성과 인성이 결합된 ‘하나의 합성된 본성’을 말해 monophysitic보다 더 특정한 신학적 뉘앙스가 있습니다.
매우 전문적인 신학 용어이므로 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 특정 교파를 설명할 때 monophysitic 같은 용어는 논쟁적이거나 부정확하게 받아들여질 수 있으므로, 해당 전통이 선호하는 용어인지 확인하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dyophysite
- 명사로는 ‘양성론자’, 형용사로는 dyophysitic과 비슷하지만 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
- Chalcedonian
- 칼케돈 공의회의 입장과 관련된 말로, dyophysitic보다 역사적·교리적 범위가 더 넓을 수 있습니다.
반의어
- monophysitic
- 그리스도에게 하나의 본성만 있다고 보는 입장을 가리킵니다.
- miaphysitic
- 신성과 인성이 결합된 하나의 합성된 본성을 강조하는 입장을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dyophysitic Christology양성론적 기독론
- dyophysitic doctrine양성론적 교리
- dyophysitic formula양성론적 정식
- dyophysitic position양성론적 입장
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘둘’을 뜻하는 dyo와 ‘본성’을 뜻하는 physis가 결합한 신학 용어에서 유래했습니다.
dyo- ‘둘’ + phys- ‘본성, 자연’ + -itic ‘…와 관련된’
💡 dyo를 ‘dual(둘의)’과 연결하고, phys를 ‘nature(본성)’로 기억하면 ‘두 본성에 관한’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.