LC·Dict

dys·ker·a·to·sis

C2technical
US/ˌdɪskɛrəˈtoʊsɪs/UK/ˌdɪskɛrəˈtəʊsɪs/드물게 쓰임

상피세포가 비정상적으로 각질화되는 현상

noun명사

  1. 1

    이상각화, 비정상 각화상피세포, 특히 피부나 점막의 세포가 정상과 다르게 또는 너무 이르게 각질화되는 병리학적 현상C2medical

    abnormal or premature keratinization of epithelial cells, especially in the skin or mucous membranes

    • The biopsy showed focal dyskeratosis in the upper epidermis.

      조직 검사에서 표피 상부의 국소적 이상 각질화가 보였다.

    • Dyskeratosis may help pathologists distinguish this lesion from a benign rash.

      이상 각질화는 병리의가 이 병변을 양성 발진과 구별하는 데 도움이 될 수 있다.

  2. 2

    이상각화증, 이상각화 소견일부 유전성 또는 피부·점막 질환에서 나타나는 비정상적 각질화 소견C2medical

    a pattern of abnormal keratinization associated with certain inherited, skin, or mucosal disorders

    • Dyskeratosis is one feature considered in the diagnosis of several mucocutaneous disorders.

      이상 각질화는 여러 피부점막 질환의 진단에서 고려되는 소견 중 하나이다.

    • The term dyskeratosis should not be confused with dyskeratosis congenita.

      dyskeratosis라는 용어를 선천성 이상각화증과 혼동해서는 안 된다.

뉘앙스 · 쓰임

keratosis는 일반적으로 각질이 과도하게 생기거나 각질화가 일어나는 상태를 넓게 말하지만, dyskeratosis는 ‘비정상적’이거나 ‘부적절한 위치·시기’의 각질화를 더 구체적으로 가리킨다. hyperkeratosis는 각질층이 두꺼워지는 현상에 초점이 있고, dyskeratosis는 개별 세포의 비정상적인 각질화 소견에 초점이 있다.

일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 의학 용어이다. 환자 설명에서는 보통 “abnormal skin-cell maturation” 또는 “abnormal keratinization”처럼 풀어서 말하는 경우가 많다. dyskeratosis congenita는 별도의 희귀 유전 질환명이므로, 단순한 병리 소견인 dyskeratosis와 혼동하지 않도록 주의해야 한다.

유의어 뉘앙스 비교

abnormal keratinization
전문 용어를 풀어 쓴 표현으로, 환자 설명이나 일반 설명에서 더 이해하기 쉽다.
premature keratinization
정상보다 이른 각질화라는 시간적 측면을 더 강조한다.
dyskeratotic change
조직 검사 보고서에서 특정 변화나 소견을 가리킬 때 자주 쓰이는 표현이다.

반의어

normal keratinization
정상적인 피부세포 성숙 및 각질화 과정을 뜻한다.
normal epithelial maturation
상피세포가 정상적인 방식으로 성숙하는 과정을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • focal dyskeratosis국소적 이상 각질화
  • epidermal dyskeratosis표피 이상 각질화
  • marked dyskeratosis뚜렷한 이상 각질화

verb+noun

  • show dyskeratosis이상 각질화를 보이다

noun+noun

  • dyskeratosis congenita선천성 이상각화증

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어계 접두사 dys- ‘나쁜, 비정상적인’과 kerat- ‘뿔, 각질’, 그리고 질병·상태를 나타내는 -osis가 결합한 의학 용어이다.

dys- ‘비정상적인’ + kerat- ‘각질, 뿔’ + -osis ‘상태, 병적 과정’

💡 dys-를 ‘문제가 있는’, kerat-를 ‘각질’로 기억하면 dyskeratosis는 ‘문제가 있는 각질화’로 연결해 외울 수 있다.