dys·pha·sic
C2technical실어증 또는 언어장애가 있는; 실어증의
adjective형용사
- 1
실어증이 있는, 언어장애가 있는 — 실어증 또는 언어장애가 있는C2〔medical〕
affected by dysphasia; having impaired ability to use or understand language
The patient became dysphasic after the stroke.
그 환자는 뇌졸중 후 실어증 증상을 보였다.
Dysphasic children may need speech and language therapy.
언어장애가 있는 아이들은 언어치료가 필요할 수 있다.
- 2
실어증의, 언어장애의 — 실어증 또는 언어장애와 관련된C2〔medical〕
relating to or characteristic of dysphasia
The therapist recorded several dysphasic errors during the assessment.
치료사는 평가 중 여러 실어증성 오류를 기록했다.
Dysphasic symptoms can improve with rehabilitation.
실어증 관련 증상은 재활을 통해 호전될 수 있다.
noun명사
- 1
실어증 환자, 언어장애인 — 실어증 또는 언어장애가 있는 사람C2〔medical〕
a person who has dysphasia
The clinic avoids calling patients dysphasics.
그 병원은 환자를 ‘실어증 환자들’이라고 단정해 부르는 표현을 피한다.
Older studies sometimes grouped aphasics and dysphasics together.
오래된 연구들은 때때로 실어증 환자와 언어장애 환자를 함께 분류했다.
뉘앙스 · 쓰임
dysphasic은 aphasic과 매우 가깝지만, 전통적으로 dysphasia는 언어 능력의 부분적 손상을, aphasia는 더 심한 또는 완전한 언어 상실을 가리키는 경우가 있습니다. 다만 실제 의학 사용에서는 두 용어가 겹치며, 지역과 전문 분야에 따라 aphasia가 더 흔하게 쓰이기도 합니다. speech-impaired는 말소리 산출 문제까지 포함할 수 있어 dysphasic보다 더 넓고 덜 정확한 표현입니다.
의학·언어치료·신경학 맥락에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 사람을 명사로 dysphasic이라고 부르면 다소 차갑거나 낙인처럼 들릴 수 있으므로, 일반적인 글이나 대화에서는 a person with dysphasia, a patient with dysphasia처럼 표현하는 것이 더 정중합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aphasic
- 명사로 쓰이면 사람을 장애명으로 부르는 느낌이 있어 주의가 필요합니다.
- language-impaired
- 더 일반적이고 설명적인 표현이며, 원인이나 의학적 진단을 덜 구체적으로 나타냅니다.
- language-related
- 의학적 진단을 직접 나타내지 않는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
- person with dysphasia
- 가장 정중하고 현대적인 사람 중심 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dysphasic patient실어증 환자
- dysphasic symptoms실어증 증상
- dysphasic errors실어증성 오류
verb+adj
- become dysphasic실어증 증상이 생기다
adv+adj
- severely dysphasic심한 실어증을 보이는
- mildly dysphasic가벼운 실어증을 보이는
어원 · 암기 팁
[Greek]dysphasic은 dysphasia에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다. dysphasia는 그리스어에서 ‘나쁜, 어려운’을 뜻하는 dys-와 ‘말, 발화’를 뜻하는 phasis 계열에서 온 요소가 결합한 의학 용어입니다.
dys- ‘어려운, 비정상적인’ + phas ‘말, 발화’ + -ic ‘…의, …와 관련된’
💡 dys-를 ‘문제가 있는’, phas를 ‘phrase/말’과 연결해 기억하면 ‘말이나 언어에 문제가 있는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.