ear-pierc·er
B2귀를 뚫는 사람 또는 기구
noun명사
- 1
귀 피어싱 시술자 — 귀걸이를 끼기 위해 귀에 구멍을 뚫어 주는 사람B2〔beauty〕
a person whose job is to make holes in ears so that earrings can be worn
The ear-piercer cleaned the needle before touching her ear.
귀를 뚫어 주는 사람은 그녀의 귀를 만지기 전에 바늘을 소독했다.
Ask a trained ear-piercer how to care for the new piercing.
새로 뚫은 구멍을 어떻게 관리할지 숙련된 귀 피어싱 전문가에게 물어보세요.
유의어piercer, body piercer
- 2
귀 피어싱 기구 — 귀에 구멍을 뚫는 데 쓰는 기구나 장치B2〔beauty〕
a tool or device used for piercing ears
This ear-piercer is designed for single use only.
이 귀 뚫는 기구는 일회용으로만 설계되어 있다.
The salon keeps each ear-piercer in a sealed packet.
그 미용실은 각 귀 뚫는 기구를 밀봉 포장 상태로 보관한다.
뉘앙스 · 쓰임
piercer는 귀뿐 아니라 코, 입술 등 여러 신체 부위를 뚫는 사람을 넓게 가리키지만, ear-piercer는 특히 귀를 뚫는 사람이나 기구에 초점이 있다. body piercer는 더 전문적이고 넓은 표현이며, ear-piercing gun은 사람보다 특정 장치를 가리킨다.
귀를 뚫는 시술은 위생과 안전이 중요하므로 trained, professional, licensed 같은 단어와 함께 자주 쓰인다. 일부 지역에서는 귀 뚫기가 의료 행위는 아니지만 규정이 있을 수 있으므로, 공식 안내문에서는 piercer 또는 body piercer가 더 흔할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- piercer
- 귀뿐 아니라 다른 신체 부위를 뚫는 사람도 포함하는 더 넓은 표현이다.
- body piercer
- 전문 피어싱 시술자를 가리키며, 귀 외의 부위도 포함하는 더 전문적인 표현이다.
- ear-piercing gun
- 귀를 뚫는 총 모양 장치를 구체적으로 가리키는 표현이다.
- piercing device
- 귀에 한정되지 않고 피어싱에 쓰는 장치를 넓게 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trained ear-piercer훈련받은 귀 피어싱 시술자
- a professional ear-piercer전문 귀 피어싱 시술자
verb+noun
- use an ear-piercer귀 뚫는 기구를 사용하다
- sterilize an ear-piercer귀 뚫는 기구를 소독하다
- ask an ear-piercer귀 피어싱 시술자에게 물어보다
어원 · 암기 팁
[English]ear와 piercer가 결합한 영어 합성어이다. ear는 ‘귀’를 뜻하고, piercer는 ‘구멍을 뚫는 사람 또는 도구’를 뜻한다.
ear(귀) + pierce(뚫다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 ear는 ‘귀’, pierce는 ‘뚫다’이므로 ear-piercer는 말 그대로 ‘귀를 뚫는 사람이나 도구’라고 기억하면 쉽다.