ear·shot
B2소리가 들리는 거리나 범위
noun명사
- 1
소리가 들리는 거리, 가청 거리 — 소리나 말이 들릴 수 있는 거리 또는 범위B2〔general〕
the distance within which a sound, especially a voice, can be heard
Stay within earshot so I can call you.
내가 부를 수 있게 소리가 들리는 거리 안에 있어.
They waited until the children were out of earshot.
그들은 아이들에게 들리지 않는 거리까지 기다렸다.
뉘앙스 · 쓰임
hearing distance나 hearing range보다 earshot이 더 관용적이고 자연스럽습니다. within earshot은 '소리가 들리는 곳에'라는 뜻이고, out of earshot은 '들리지 않는 곳에'라는 뜻입니다.
earshot은 보통 단독으로 쓰기보다 within earshot, out of earshot, come into earshot 같은 표현으로 씁니다. 비밀 이야기나 아이를 부를 수 있는 거리처럼, 누군가가 들을 수 있는지 여부가 중요한 상황에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hearing distance
- 의미는 비슷하지만 earshot보다 덜 관용적이고 설명적인 표현입니다.
- hearing range
- 소리가 들리는 범위를 더 기술적으로 말할 때 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- within earshot소리가 들리는 거리 안에
- out of earshot소리가 들리지 않는 거리 밖에
verb+prep+noun
- come into earshot소리가 들리는 거리 안으로 들어오다
- stay within earshot소리가 들리는 거리 안에 머물다
어원 · 암기 팁
[English]ear와 shot이 결합한 영어 합성어입니다. 여기서 shot은 원래 화살이나 총알이 닿을 수 있는 '사거리'라는 뜻과 관련되어, earshot은 '귀가 닿는 거리', 즉 소리가 들리는 범위를 뜻하게 되었습니다.
ear(귀) + shot(거리, 사거리와 관련된 말)
💡 ear는 '귀', shot은 '닿는 거리'라고 생각하면 earshot은 '귀에 닿는 거리'로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1607