earth·star
C2technical성숙하면 별 모양으로 벌어지는 외피를 가진 버섯
noun명사
- 1
별버섯 — 성숙하면 바깥층이 별 모양의 갈래로 벌어지고 가운데 둥근 포자낭이 드러나는 작은 버섯류C2〔mycology〕
a small fungus whose outer covering splits into star-shaped rays around a round spore sac when mature
We found several earthstars on the damp forest floor.
우리는 축축한 숲 바닥에서 어스스타버섯 몇 개를 발견했다.
The earthstar opened like a tiny brown star after the rain.
비가 온 뒤 그 어스스타버섯은 작은 갈색 별처럼 벌어졌다.
유의어geaster
뉘앙스 · 쓰임
mushroom은 버섯을 넓게 이르는 일반어이고, fungus는 곰팡이·버섯 등을 포함하는 더 넓고 학술적인 말이다. puffball은 둥근 포자 주머니를 가진 버섯류를 가리키지만, earthstar는 특히 겉껍질이 별 모양으로 벌어지는 종류를 말한다.
한국어에서는 보통 ‘어스스타’라고 음역하거나, 설명이 필요할 때 ‘별 모양 버섯’, ‘어스스타버섯’처럼 풀어 쓴다. ‘Earth star’처럼 띄어 쓰면 문맥에 따라 시적 표현으로 ‘지구별’처럼 오해될 수 있으므로, 균류를 뜻할 때는 한 단어 earthstar로 쓰는 것이 분명하다.
유의어 뉘앙스 비교
- geaster
- 균류학에서 쓰이는 더 전문적이거나 오래된 이름이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a species of earthstar어스스타버섯의 한 종
- earthstar fungus어스스타 균류
verb+noun
- find earthstars어스스타버섯을 발견하다
prep+noun
- on the forest floor숲 바닥에
어원 · 암기 팁
[English]영어 earth ‘땅’과 star ‘별’이 결합한 말로, 땅에서 자라며 성숙한 모습이 별 모양인 데서 붙은 이름이다.
earth(땅) + star(별)
💡 땅(earth) 위에 별(star)처럼 펼쳐지는 버섯이라고 기억하면 쉽다.