East Coast
숙어B1미국 등 어떤 지역의 동쪽 해안, 특히 미국 동부 해안 지역
phrase
- 1
어떤 나라나 지역의 동쪽에 있는 해안; 특히 미국의 동부 해안 지역B1
the coast on the eastern side of a country or region; especially the eastern coastal region of the United States
She grew up on the East Coast but moved to California for work.
그녀는 미국 동부 해안 지역에서 자랐지만 일을 위해 캘리포니아로 이사했다.
A storm is expected to hit the east coast of Australia this weekend.
이번 주말에 폭풍이 호주 동쪽 해안을 강타할 것으로 예상된다.
뉘앙스 · 쓰임
east coast라고 소문자로 쓰면 일반적인 ‘동쪽 해안’이라는 지리적 의미이고, the East Coast처럼 대문자로 쓰면 주로 미국 동부 해안 지역을 뜻합니다. Eastern Seaboard는 더 격식 있고 지리·행정적인 느낌이 강하며, East Coast는 일상 대화와 문화적 비교에서 더 흔합니다.
미국의 특정 지역을 말할 때는 보통 the를 붙여 the East Coast라고 하며, East와 Coast를 대문자로 씁니다. 영국, 호주 등 다른 나라의 동쪽 해안을 말할 때는 문맥에 따라 the east coast of England처럼 소문자로 쓰는 경우가 많습니다. 단순히 ‘동부’라는 뜻의 East와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- Eastern Seaboard
- 주로 미국 동부 해안을 가리키며, East Coast보다 더 격식 있고 지리적인 표현입니다.
- Atlantic coast
- 대서양에 접한 해안을 강조하는 표현으로, 반드시 미국 동부 전체의 문화권을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- West Coast
- 미국 등 지역의 서쪽 해안, 특히 미국 서부 해안 지역을 뜻하며 East Coast와 문화적으로 자주 대비됩니다.
어원 · 암기 팁
[English]east는 고대 영어 ēast에서 온 말로 ‘동쪽’을 뜻하고, coast는 라틴어 costa ‘갈비, 옆면’에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 ‘해안’을 뜻하게 되었습니다. 두 단어가 결합해 ‘동쪽 해안’이라는 지리적 표현이 되었으며, 미국에서는 특정 지역명처럼 the East Coast로 굳어졌습니다.
💡 east는 ‘동쪽’, coast는 ‘해안’이므로 East Coast는 ‘동쪽 해안’이라고 기억하세요. 미국 지도에서 오른쪽, 즉 대서양 쪽 해안이 the East Coast입니다.