Eat on
구동사C2/iːt ɑːn//iːt ɒn/자주 쓰임
계속 먹다
phrasal verb구동사
- 1
계속 먹다 — 먹는 것을 멈추지 않고 계속 먹다C2
to continue eating; to go on eating
The others had finished, but the child ate on in silence.
다른 사람들은 다 먹었지만, 그 아이는 조용히 계속 먹었다.
Do not wait for me; eat on while the soup is hot.
나 기다리지 말고 수프가 뜨거울 때 계속 먹어.
뉘앙스 · 쓰임
“keep eating”은 가장 자연스럽고 일상적인 표현입니다. “continue eating”은 조금 더 중립적이거나 격식 있는 느낌입니다. “carry on eating”은 특히 영국 영어에서 자연스럽게 ‘계속 먹다’라는 뜻으로 쓰입니다. “eat on”은 의미는 비슷하지만 매우 드물고 문학적이거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않는 표현입니다. 학습자는 능동적으로 쓰기보다는 문학 작품이나 오래된 글에서 만났을 때 이해하는 정도로 알아두면 됩니다. “eat on the table”은 보통 ‘식탁 위에서 먹다’라는 뜻의 전치사 on이고, 구동사 “eat on”이 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- keep eating
- 가장 자연스럽고 일상적인 표현입니다.
- continue eating
- 의미는 같지만 조금 더 중립적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- carry on eating
- 특히 영국 영어에서 자연스럽게 쓰이며, ‘하던 일을 계속하다’의 느낌이 있습니다.
반의어
- stop eating
- 먹는 행위를 멈추다는 직접적인 반대 의미입니다.