eat pussy
숙어C2slang여성 성기 또는 외음부에 구강성교를 하다라는 뜻의 매우 노골적인 속어
phrase
- 1
여성 또는 외음부가 있는 사람의 성기에 구강성교를 하다.C2
To perform cunnilingus; to give oral sex to a woman or to a person with a vulva.
The phrase “eat pussy” is very vulgar and should not be used in polite conversation.
“eat pussy”라는 표현은 매우 속되므로 공손한 대화에서는 사용하면 안 된다.
In the interview, the actor said that the line was meant to sound crude, not romantic.
그 인터뷰에서 배우는 그 대사가 로맨틱하게 들리기보다는 거칠고 노골적으로 들리도록 의도된 것이라고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘perform cunnilingus’는 의학적·격식적이고 중립적인 표현인 반면, ‘eat pussy’는 매우 속되고 노골적이며 때로는 상대를 대상화하는 느낌을 줄 수 있습니다. ‘go down on someone’은 성행위를 완곡하게 말하는 구어 표현으로, ‘eat pussy’보다 덜 직접적이고 덜 거칠게 들립니다.
매우 노골적인 성적 속어이므로 학습자는 의미를 이해하는 데 그치고, 실제 사용은 신중히 해야 합니다. 직장, 학교, 낯선 사람과의 대화, 공식적인 글에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 동의와 존중이 중요한 성적 맥락에서 이 표현은 지나치게 거칠거나 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perform cunnilingus
- 의학적·격식적이며 가장 중립적인 표현입니다.
- go down on someone
- 구어적이고 완곡한 표현으로, 성별이나 신체 부위를 직접적으로 드러내지 않습니다.
- give oral sex to someone
- 설명적이고 비교적 중립적인 표현이며, 성별에 한정되지 않습니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘eat’는 영어 속어에서 입을 사용한 성행위를 가리키는 동사로 쓰일 수 있으며, ‘pussy’는 여성 성기 또는 외음부를 가리키는 매우 속된 명사입니다. 두 단어가 결합해 구강성교를 뜻하는 노골적인 성적 속어가 되었습니다. ‘pussy’의 성적 의미의 기원은 완전히 확실하지 않지만, 현대 영어에서는 매우 비격식적이고 저속한 말로 인식됩니다.
💡 ‘eat’가 실제로 먹는다는 뜻이 아니라 ‘입으로 하는 성행위’를 비유적으로 가리킨다고 기억하세요. 다만 매우 저속한 표현이므로 이해용 어휘로만 외우는 것이 안전합니다.