e·card
B1nonstandardUS/ˈiː kɑːrd/UK/ˈiː kɑːd/드물게 쓰임
e-card의 비표준 또는 덜 표준적인 붙여 쓴 형태; 전자 축하 카드
noun명사
- 1
전자 카드, 디지털 카드 — 인터넷, 이메일, 앱 등을 통해 보내는 디지털 축하 카드B1〔general〕
a digital greeting card sent over the internet, by email, or through an app
She sent me an e-card for my birthday.
그녀는 내 생일에 전자 축하 카드를 보내 주었다.
The company emailed holiday e-cards to its customers.
그 회사는 고객들에게 명절 전자 카드를 이메일로 보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
greeting card는 종이 카드와 전자 카드를 모두 포함할 수 있지만, e-card는 온라인으로 보내는 디지털 카드에 한정됩니다. digital card는 회원증이나 쿠폰 같은 더 넓은 의미도 가질 수 있습니다. 격식 있는 글에서는 ecard보다 e-card가 더 표준적입니다.
일반적인 사전식 표기와 격식 있는 문서에서는 e-card처럼 하이픈을 넣는 것이 더 안전합니다. 회사나 서비스 이름에서는 eCard, ecard처럼 붙여 쓰는 경우도 있지만, 보통명사로 쓸 때는 e-card를 권장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- e-card
- 표준적이고 권장되는 철자입니다.
- electronic greeting card
- 더 풀어 쓴 표현으로, 뜻이 더 명확하지만 다소 길게 들립니다.
- digital card
- 전자 축하 카드뿐 아니라 디지털 회원증, 쿠폰 등도 가리킬 수 있어 의미가 더 넓습니다.
반의어
- paper card
- 온라인 카드가 아니라 실제 종이로 된 카드를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- send an e-card전자 카드를 보내다
- receive an e-card전자 카드를 받다
- email an e-card전자 카드를 이메일로 보내다
noun+noun
- birthday e-card생일 전자 카드
- holiday e-card명절 전자 카드
adj+noun
- personalized e-card개인 맞춤형 전자 카드
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 electronic의 축약형으로 쓰이는 e-와 card가 결합한 말입니다.
e-('electronic', 전자의) + card(카드)
💡 e-mail이 ‘전자 우편’인 것처럼, e-card는 ‘전자 카드’라고 기억하면 쉽습니다.