e·chi·no·sto·mi·a·sis
C2technical극구흡충류에 감염되어 생기는 장내 기생충 질환
noun명사
- 1
극구흡충증 — Echinostoma 속 등 극구흡충류에 감염되어 생기는 장내 기생충 질환C2〔medical〕
an intestinal parasitic disease caused by infection with Echinostoma or related echinostome flukes
Echinostomiasis can develop after people eat raw freshwater snails or fish.
날민물달팽이나 날민물고기를 먹으면 극구흡충증이 생길 수 있다.
The survey found echinostomiasis in several villages near the lake.
그 조사에서 호수 근처 여러 마을에서 극구흡충증이 발견되었다.
뉘앙스 · 쓰임
helminthiasis는 모든 기생충 감염을 넓게 가리키는 말이고, trematodiasis는 흡충 감염 전반을 뜻한다. echinostomiasis는 그중에서도 Echinostoma 등 극구흡충류에 의한 감염을 구체적으로 가리키는 전문 의학 용어이다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학·기생충학·역학 문맥에서 쓰인다. 환자에게 설명할 때는 보통 “an infection with intestinal flukes”처럼 더 쉬운 표현을 함께 사용한다. 학술문에서는 Echinostoma 같은 속명은 보통 이탤릭체로 표기한다.
유의어 뉘앙스 비교
- echinostome infection
- 같은 감염을 더 설명적으로 이르는 표현이다.
- intestinal fluke infection
- 장내 흡충 감염을 넓게 가리키므로 echinostomiasis보다 덜 구체적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- human echinostomiasis인체 극구흡충증
- intestinal echinostomiasis장내 극구흡충증
verb+noun
- diagnose echinostomiasis극구흡충증을 진단하다
- treat echinostomiasis극구흡충증을 치료하다
noun+prep+noun
- prevalence of echinostomiasis극구흡충증의 유병률
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 echinos ‘고슴도치, 성게’와 stoma ‘입’에서 유래한 학명 Echinostoma에, 질병 상태를 뜻하는 접미사 -iasis가 붙은 말이다. 흡충의 입 주변 가시 구조와 관련된 명명이다.
Echinostoma(극구흡충속) + -iasis(질병·감염 상태를 뜻하는 의학 접미사)
💡 echino-를 ‘가시’, stoma를 ‘입’, -iasis를 ‘질병’으로 기억하면 ‘입 주위 가시가 특징인 흡충에 의한 병’으로 연결할 수 있다.