LC·Dict

E·C·H·R

C1abbreviation
/ˌiː siː eɪtʃ ˈɑr//ˌiː siː eɪtʃ ˈɑː/드물게 쓰임

유럽인권협약 또는 유럽인권재판소를 가리키는 약어

noun명사

  1. 1

    유럽인권협약 — 유럽의 인권과 기본적 자유를 보호하기 위한 국제 조약인 ‘유럽인권협약’C1〔legal〕

    the European Convention on Human Rights, an international treaty protecting human rights and fundamental freedoms in Europe

    • The case raised serious questions under the ECHR.

      그 사건은 유럽인권협약상 중대한 문제를 제기했다.

    • Several rights are protected by the ECHR.

      여러 권리가 유럽인권협약에 의해 보호된다.

    유의어European Convention on Human Rights

  2. 2

    유럽인권재판소 — 유럽인권협약 위반 주장에 대해 판결하는 ‘유럽인권재판소’C1〔legal〕

    the European Court of Human Rights, a court that rules on alleged violations of the European Convention on Human Rights

    • The ECHR ruled that the trial had been unfair.

      유럽인권재판소는 그 재판이 불공정했다고 판결했다.

    • The family took their complaint to the ECHR.

      그 가족은 자신들의 진정을 유럽인권재판소에 제기했다.

    유의어European Court of Human Rights, ECtHR

뉘앙스 · 쓰임

ECHR은 두 의미가 있어 모호할 수 있습니다. 특히 ‘재판소’를 명확히 가리킬 때는 ECtHR이라는 약어도 쓰이며, ‘협약’을 가리킬 때는 European Convention on Human Rights라고 풀어 쓰면 더 분명합니다.

약어이므로 보통 모두 대문자로 씁니다. 유럽연합(EU) 기관이 아니라 유럽평의회(Council of Europe) 체계와 관련된 협약 및 재판소라는 점에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

European Convention on Human Rights
ECHR의 전체 명칭으로, 약어보다 더 명확하고 공식적입니다.
European Court of Human Rights
ECHR의 전체 명칭이며, 재판소를 뜻한다는 점이 더 분명합니다.
ECtHR
특히 유럽인권재판소를 가리킬 때 쓰는 더 구체적인 약어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • under the ECHR유럽인권협약에 따라

noun+verb

  • the ECHR ruled유럽인권재판소가 판결했다

verb+noun

  • violate the ECHR유럽인권협약을 위반하다

noun+noun

  • ECHR case law유럽인권재판소 판례법

어원 · 암기 팁

[English]European Convention on Human Rights 또는 European Court of Human Rights의 머리글자를 딴 약어입니다.

E = European, C = Convention 또는 Court, H = Human, R = Rights

💡 ECHR에서 H와 R을 ‘Human Rights’로 기억하면 인권 관련 유럽 협약 또는 재판소라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.