e·co·sphere
C1technical생물과 환경이 서로 연결된 지구 전체의 생태권, 생물권
noun명사
- 1
생태권, 생물권 — 생명체와 대기, 물, 토양 등 생명 유지 환경이 상호작용하는 지구 전체의 생태권 또는 생물권C1〔environment〕
the global ecological system in which living organisms and the physical environment interact; the biosphere considered as an interconnected whole
Climate change affects every part of the ecosphere.
기후 변화는 생태권의 모든 부분에 영향을 미친다.
Scientists study how pollution moves through the ecosphere.
과학자들은 오염 물질이 생태권을 통해 어떻게 이동하는지 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
ecosystem은 숲, 호수, 도시처럼 작은 생태계에도 널리 쓰이는 일반적인 말입니다. biosphere는 지구에서 생명체가 존재하는 영역이라는 뜻이 강하고, ecosphere는 생물과 물리적 환경이 맞물린 전체 생태권이라는 느낌이 더 큽니다.
전문적이거나 격식 있는 환경 관련 글에서 주로 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 ecosystem이나 environment가 더 자연스럽습니다. 특정 상품명인 “EcoSphere”와 달리, 일반 명사로 쓸 때는 보통 소문자 ecosphere로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biosphere
- 생명체가 존재하는 지구의 영역이라는 뜻이 더 강함
- global ecosystem
- 더 설명적이고 일반 독자에게 이해하기 쉬운 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the global ecosphere전 지구적 생태권
possessive+noun
- the Earth's ecosphere지구의 생태권
verb+noun
- protect the ecosphere생태권을 보호하다
- damage the ecosphere생태권을 훼손하다
prep+noun
- within the ecosphere생태권 안에서
어원 · 암기 팁
[Greek]eco-는 그리스어 oikos에서 온 말로 ‘집, 거처, 환경’을 뜻하며, sphere는 그리스어 sphaira에서 온 말로 ‘구, 영역’을 뜻합니다.
eco- ‘환경, 생태’ + sphere ‘구, 영역’
💡 eco는 ‘생태’, sphere는 ‘둥근 영역’이라고 생각하면, 지구를 둘러싼 생태의 영역이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.