e·co·tone
C1technical서로 다른 생태계나 생물 군집이 만나는 생태전이대
noun명사
- 1
추이대, 전이 지대 — 서로 다른 두 생물 군집, 서식지, 또는 생태계가 만나고 겹치는 전이 지대C1〔ecology〕
a transition area where two different ecological communities, habitats, or ecosystems meet and overlap
The marsh forms an ecotone between the lake and the forest.
그 습지는 호수와 숲 사이의 생태전이대를 이룬다.
Species diversity often rises in an ecotone where two habitats meet.
두 서식지가 만나는 생태전이대에서는 종 다양성이 높아지는 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
ecotone은 단순한 ‘경계선’이라기보다 두 생태계가 서로 섞이고 영향을 주고받는 ‘전이 지대’를 가리킵니다. habitat은 한 생물이 사는 ‘서식지’이고, ecosystem은 생물과 환경이 이루는 더 넓은 ‘생태계’입니다. transition zone은 더 일반적인 표현이며, ecotone은 생태학적으로 더 전문적인 말입니다.
전문적인 생태학·환경과학 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 ‘the transition zone between the forest and the grassland’처럼 풀어 말하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- transition zone
- 더 일반적인 표현으로, 생태학뿐 아니라 여러 분야의 전이 구역에도 쓸 수 있습니다.
- ecological boundary
- 생태계 사이의 경계를 강조하며, ecotone보다 전이와 혼합의 의미가 약할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
compound+noun
- a forest-grassland ecotone숲과 초원 사이의 생태전이대
adj+noun
- a riparian ecotone하천변 생태전이대
- a sharp ecotone뚜렷한 생태전이대
- a broad ecotone넓은 생태전이대
noun+prep
- an ecotone between two habitats두 서식지 사이의 생태전이대
어원 · 암기 팁
[Greek and English scientific coinage]‘생태’를 뜻하는 eco-와 ‘긴장, 상태, 띠’와 관련된 그리스어 tonos에서 온 -tone이 결합한 생태학 용어입니다.
eco- ‘생태의’ + -tone ‘긴장·띠·상태와 관련된 요소’
💡 eco는 ‘생태’, tone은 ‘띠처럼 이어진 구역’이라고 떠올리면, ecotone을 ‘생태계 사이의 띠 모양 전이 구역’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1905