ec·tene
C2technical/ˈɛktiːn/드물게 쓰임
동방 정교회 예배에서 드리는 긴 연도 또는 호칭 기도
noun명사
- 1
긴 연도, 호칭 기도 — 동방 정교회 또는 동방 기독교 예배에서 드리는 긴 연도나 호칭 기도C2〔religion〕
a long litany or series of petitions used in Eastern Orthodox or Eastern Christian worship
The deacon led an ectene for peace and mercy.
부제는 평화와 자비를 구하는 긴 연도를 이끌었다.
The old service book includes an ectene after the Gospel reading.
그 오래된 예식서에는 복음 낭독 뒤에 긴 연도가 들어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“litany”는 여러 기독교 전통의 반복적 청원 기도를 폭넓게 가리키는 일반어이고, “ectene”는 특히 동방 교회 전례의 긴 연도를 가리키는 훨씬 더 전문적이고 드문 말입니다.
매우 드문 종교·전례 용어이므로 일반 대화에서는 보통 “litany” 또는 구체적으로 “Eastern Orthodox litany”라고 설명하는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- lead an ectene긴 연도를 선창하다
noun+prep+noun
- an ectene for peace평화를 구하는 긴 연도
adj+noun
- a liturgical ectene전례상의 긴 연도
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 전례 용어로, ‘간절한’ 또는 ‘길게 뻗은’이라는 뜻과 관련된 말에서 유래한 것으로 설명된다.
단일 어근으로 쓰이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사·접미사 결합으로 분석하지 않는다.
💡 “ec-tene”를 ‘extended litany’처럼 길게 이어지는 기도라고 연결해 기억할 수 있다.