ec·u·me·nism
C2technical기독교 교파 간의 일치와 협력을 추구하는 운동
noun명사
- 1
에큐메니즘, 교회 일치 운동 — 기독교의 여러 교파나 교회가 서로 일치하고 협력하도록 촉진하는 운동 또는 원칙C2〔religion〕
the movement or principle of promoting unity and cooperation among different Christian churches or denominations
The council made ecumenism a central part of its mission.
그 협의회는 에큐메니즘을 사명의 핵심으로 삼았다.
Her research examines ecumenism after the Second Vatican Council.
그녀의 연구는 제2차 바티칸 공의회 이후의 기독교 일치 운동을 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
unity는 일반적인 ‘일치’나 ‘단결’을 뜻하지만, ecumenism은 특히 기독교 교파 간 일치 운동을 가리키는 전문 용어입니다. interfaith dialogue는 서로 다른 종교 간의 대화를 뜻하므로, 기독교 내부 교파 간 협력을 뜻하는 ecumenism과 구별됩니다.
종교·신학 관련 글에서 쓰이는 격식 있고 전문적인 단어입니다. 한국어에서는 ‘에큐메니즘’이라고 음역하거나, 의미를 풀어 ‘기독교 일치 운동’, ‘교회 일치 운동’이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Christian unity
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 전문 용어인 ecumenism보다 덜 학술적입니다.
- interchurch cooperation
- 교회 간 협력의 실제 활동을 강조하며, 일치 운동이라는 사상적 폭은 ecumenism보다 좁을 수 있습니다.
반의어
- sectarianism
- 특정 교파나 종파의 입장을 배타적으로 고집하는 태도를 뜻합니다.
- division
- 일반적인 분열을 뜻하며, 종교적 맥락에 한정되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Christian ecumenism기독교 에큐메니즘
verb+noun
- promote ecumenism에큐메니즘을 촉진하다
noun+noun
- the ecumenism movement기독교 일치 운동
noun+prep+noun
- commitment to ecumenism교회 일치 운동에 대한 헌신
noun+conjunction+noun
- ecumenism and interfaith dialogue에큐메니즘과 종교 간 대화
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 oikoumenē는 ‘사람이 사는 세계’를 뜻했으며, 여기서 나온 ecumenical이 ‘전 세계의, 보편적인, 교회 일치의’라는 의미로 발전했습니다. ecumenism은 이와 관련된 ‘교회 일치 운동’을 뜻하는 명사입니다.
ecumen- ‘보편적·세계적 교회와 관련된’ + -ism ‘사상·운동’
💡 ecumenism의 -ism을 ‘운동·주의’로 기억하면, ‘ecumenical한 일치 운동’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1900